Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
In 1982, Sir Clive Sinclair launched the ZX Spectrum, a cut-price home computer intended to automate staid, and some might say piss-dull tasks, like spreadsheets and home economics.
Spanish[es]
En 1982, Sir Clive Sinclair lanzo el ZX Spectrum, un ordenador para el hogar de precio reducido destinado a automatizar trabajos, algunos dirian tareas aburridas de cojones, como hojas del calculo y economia del hogar.
Portuguese[pt]
Em 1982, Sir Clive Sinclair lançou o ZX Spectrum, um computador doméstico de baixo preço destinado a trabalhos sérios, e alguns diriam tarefas maçantes como fazer planilhas e economia doméstica.