Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
Mwaka ducu, Lucaden pa Jehovah gicokke i kabedo mapat pat i twok lobo lung wek gikwer to pa Yecu i ninone kikome.
Adangme[ada]
Daa jeha a, Yehowa Odasefohi ngɛ je kɛ wɛ ɔ kpeɔ nɛ a kaiɔ Yesu gbenɔ ɔ.
Afrikaans[af]
Jehovah se Getuies kom elke jaar regoor die wêreld bymekaar om Jesus se dood te herdenk op die datum waarop hy gesterf het.
Amharic[am]
በመላው ዓለም ያሉ የይሖዋ ምሥክሮች በየዓመቱ የኢየሱስን ሞት መታሰቢያ ለማክበር ይሰበሰባሉ። በ2014 መታሰቢያ በዓሉ የሚውለው ሰኞ፣ ሚያዝያ 6 ቀን 2006 ዓ.
Aymara[ay]
Jesusan jiwäwip amtañatakiw Jehová Diosan Qhanañchirinakapajj sapa mara tantachasipjjta.
Baoulé[bci]
Afuɛ kwlaa nun’n, kɛ cɛn nga Zezi wuli’n ju’n, mɛn wunmuan nun’n, Zoova i Lalofuɛ’m be yia be kle kɛ be wla kpɛn Zezi i wie’n su.
Bemba[bem]
Cila mwaka, Inte sha kwa Yehova mu calo conse balalongana ku kwibukisha imfwa ya kwa Yesu.
Bulgarian[bg]
Всяка година Свидетелите на Йехова по целия свят се събират, за да отбележат годишнината от смъртта на Исус.
Catalan[ca]
Cada any, els testimonis de Jehovà d’arreu del món es reuneixen per commemorar la mort de Jesús.
Garifuna[cab]
Sagü irumu, óundaraguatiwa wagía gefentiña luagu Heowá lun waritaguni lagunfulirun Hesusu ábanya irumu lúmagiñe lounwen.
Cebuano[ceb]
Matag tuig, ang mga Saksi ni Jehova sa tibuok kalibotan magtigom aron sa paghandom sa anibersaryo sa kamatayon ni Jesus.
Chuukese[chk]
Iteiten ier, Chón Pwáraatá Jiowa wóón unusen fénúfan ra mwichfengen me féri áchechchemen án Jesus we máló.
Seselwa Creole French[crs]
Sak lannen Temwen Zeova dan lemonn antye i zwenn ansanm pour komemor lanmor Zezi.
Czech[cs]
Svědkové Jehovovi po celém světě pořádají každý rok v den výročí Ježíšovy smrti slavnostní shromáždění.
Danish[da]
Hvert år samles Jehovas Vidner jorden over på årsdagen for Jesu død for at mindes denne begivenhed.
Ewe[ee]
Eya ta ƒe sia ƒe la, Yehowa Ðasefo siwo le xexea me godoo la ƒoa ƒu ɖoa ŋku Yesu ƒe kua dzi le ŋkeke si dzi eƒe kua dze la dzi.
Efik[efi]
Kpukpru isua, Mme Ntiense Jehovah ke ofụri ererimbot ẹsiti n̄kpa Jesus emi ke usen emi enye akakpade.
Greek[el]
Κάθε χρόνο, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά σε όλο τον κόσμο συγκεντρώνονται για να τηρήσουν την επέτειο του θανάτου του Ιησού.
English[en]
Each year, Jehovah’s Witnesses worldwide gather to commemorate Jesus’ death on its anniversary.
Spanish[es]
Todos los años, los testigos de Jehová nos reunimos para celebrar el aniversario de la muerte de Jesús.
Estonian[et]
Igal aastal tähistavad Jehoova tunnistajad kõikjal maailmas Jeesuse surma-aastapäeva.
Finnish[fi]
Kaikkialla maailmassa Jehovan todistajat kokoontuvat joka vuosi viettämään Jeesuksen kuoleman muistoa sen vuosipäivänä.
Fijian[fj]
Era soqo e veiyabaki na iVakadinadina i Jiova e vuravura taucoko mera vakananuma na siga a mate kina o Jisu.
French[fr]
C’est pour cela que chaque année, dans le monde entier, les Témoins de Jéhovah se réunissent à la date anniversaire du sacrifice de Jésus.
Ga[gaa]
Daa afi lɛ, Yehowa Odasefoi ni yɔɔ jeŋ fɛɛ lɛ buaa amɛhe naa ni amɛkaiɔ Yesu gbele lɛ, kɛ́ be ni ekɛgbo lɛ shɛ.
Gilbertese[gil]
A botaki ni katoa ririki Ana Tia Kakoaua Iehova ni katobibia te aonnaba ibukini kanuringani maten Iesu n taina ae kakaraoaki iai.
Guarani[gn]
Káda áño, ore testígo de Jehová roñembyaty rogueromanduʼa hag̃ua Jesús omano hague ára.
Wayuu[guc]
Wayakana aküjüliikana pütchi nüchiki Jeʼwaa, outkajaashii waya juyawai süpüla sotuinjachin waaʼin ouktüin Jesuu.
Gun[guw]
To whemẹwhemẹ, Kunnudetọ Jehovah tọn lẹ lẹdo aihọn pé nọ pli dopọ nado basi hùnwhẹ oflin okú Jesu tọn.
Ngäbere[gym]
Nun testiko Jehovakwe tä gätä nuainne Jesús ja biani murie ketadre ye ngwankäreta törö jai kä kwatire kwatire te.
Hausa[ha]
Kowace shekara, Shaidun Jehobah a dukan duniya suna yin taro don su tuna da mutuwar Yesu a duk lokacin da ranar ta zagayo.
Hebrew[he]
מדי שנה מתכנסים עדי־יהוה ברחבי העולם כדי לציין את יום מותו של ישוע.
Hiligaynon[hil]
Kada tuig, nagatipon ang mga Saksi ni Jehova sa bug-os nga kalibutan para saulugon ang kamatayon ni Jesus sa anibersaryo sini.
Hiri Motu[ho]
Lagani ta ta ai, tanobada hegegemadai Iehova ena Witnes taudia idia hebou Iesu ena mase idia laloatao totona.
Croatian[hr]
Jehovini svjedoci u cijelom svijetu okupljaju se svake godine kako bi obilježili godišnjicu Isusove smrti.
Haitian[ht]
Chak ane, Temwen Jewova yo reyini toupatou sou tè a pou yo komemore lanmò Jezi nan dat li te mouri a.
Armenian[hy]
Ամեն տարի ամբողջ աշխարհում Եհովայի վկաները հավաքվում են՝ նշելու Հիսուսի մահվան տարելիցը։
Western Armenian[hyw]
Ամէն տարի, աշխարհի չորս կողմը Եհովայի վկաները կը հաւաքուին Յիսուսի մահը յիշատակելու։
Indonesian[id]
Setiap tahun, Saksi-Saksi Yehuwa di seluruh dunia memperingati kematian Yesus.
Igbo[ig]
N’afọ ọ bụla, Ndịàmà Jehova na-ezukọ n’ebe dị iche iche n’ụwa iji cheta ọnwụ Jizọs.
Iloko[ilo]
Kada tawen, agtataripnong dagiti Saksi ni Jehova iti intero a lubong tapno rambakanda ti anibersario ti ipapatay ni Jesus.
Isoko[iso]
Kukpe kukpe Isẹri Jihova evaọ akpọ na soso a re kokohọ ru ekareghẹhọ uwhu Jesu evaọ ẹdẹ nọ o kie fihọ ẹdẹ nọ o ro whu na.
Italian[it]
Ogni anno, i Testimoni di Geova di tutto il mondo si riuniscono per ricordare la morte di Gesù nel giorno in cui ne ricorre l’anniversario.
Japanese[ja]
毎年,世界各地のエホバの証人は,年に1度イエスの死を思い起こすために集まります。
Georgian[ka]
ყოველ წელს იეჰოვას მოწმეები მთელ მსოფლიოში იკრიბებიან იესოს სიკვდილის გასახსენებლად.
Kamba[kam]
Ngũsĩ sya Yeova nthĩ yonthe nĩsyũmbanaa kĩla mwaka nĩ kana ililikane ĩla Yesũ wakwie.
Kongo[kg]
Konso mvula, Bambangi ya Yehowa na ntoto ya mvimba ke vukanaka sambu na kusungimina lufwa ya Yezu.
Kikuyu[ki]
Aira a Jehova thĩinĩ wa thĩ yothe, nĩ makoragwo na Kĩririkano gĩa gĩkuũ kĩa Jesu o mwaka.
Kuanyama[kj]
Eendombwedi daJehova mounyuni aushe ohadi dimbuluka efyo laJesus omudo keshe.
Kazakh[kk]
Ехоба куәгерлері жержүзі бойынша Иса пайғамбардың өлген күнін еске алу үшін жыл сайын бас қосып отырады.
Kimbundu[kmb]
Mivu ioso, o Jimbangi ja Jihova ku mundu uoso ene mu bhanga kiônge phala ku lembalala o kufua kua Jezú.
Korean[ko]
해마다 전 세계의 여호와의 증인은 예수께서 죽으신 날에 함께 모여 그분의 죽음을 기념합니다.
Kaonde[kqn]
Pa mwaka pa myaka, Bakamonyi ba kwa Yehoba ntanda yonse bapwila pamo na kuvuluka lufu lwa kwa Yesu.
Krio[kri]
Ɛvri ia, Jiova Witnɛs dɛn ɔlsay na di wɔl kin gɛt wan impɔtant mitin fɔ mɛmba Jizɔs in day.
Kwangali[kwn]
Nkenye mvhura, Nombangi daJehova uzuni mudima kuponga kumwe mokudiworoka nomfa daJesus.
San Salvador Kongo[kwy]
Konso mvu, Mbangi za Yave mu nza yawonso bekutakananga muna yindula lufwa lwa Yesu.
Ganda[lg]
Buli mwaka, Abajulirwa ba Yakuwa mu nsi yonna baba n’omukolo ogw’okujjukira okufa kwa Yesu.
Lingala[ln]
Mbula na mbula, Batatoli ya Yehova na mokili mobimba bayangaka mpo na kokanisa liwa ya Yesu na dati oyo akufaki.
Lozi[loz]
Silimo ni silimo, Lipaki za Jehova mwa lifasi kaufela ba kopananga ku hupula lifu la Jesu fa lizazi la hupulwanga ka lona.
Luba-Katanga[lu]
Mwaka ne mwaka, Batumoni ba Yehova pano pa ntanda bebuñanga mwanda wa kuvuluka lufu lwa Yesu mu difuku dyaāfwile.
Luba-Lulua[lua]
Tshidimu tshionso, Bantemu ba Yehowa pa buloba bujima batu badisangisha bua kuvuluka lufu lua Yezu.
Luvale[lue]
Mwaka himwaka, Vinjiho jaYehova mukaye kosena veji kulikungulwilanga hamwe kuvihela vyakulisezaseza nakwanuka kufwa chaYesu.
Lunda[lun]
Chaaka nichaaka, aYinsahu jaYehova kunyeñumuka kaayi kejima apompaña nakwanakana kufwa kwaYesu.
Luo[luo]
Higa ka higa, Joneno mag Jehova timoga rapar mar tho Yesu.
Lushai[lus]
Kum tinin khawvêl puma Jehova Thuhretute chuan Isua thih hriatrengna chu a champha a thlen hunah an hmangho ṭhîn a.
Huautla Mazatec[mau]
Kʼianga xki̱ nó, jin xi testigole Jeobá maijin kʼoasʼin biyojtínjin nga nikjaʼaitsjenyaijin je kjoabiyale Jesús.
Coatlán Mixe[mco]
Ëëtsëty, Jyobaa tyestiigëty, jëmëjt jëmëjtëts nduˈukmuktë parëts njamyatstë Jesusë yˈoˈkën xëë.
Morisyen[mfe]
Sak lane, bann Temwin Jéhovah dan lemond antie rasanble pou komemor sa levennman-la dat ki Jésus inn mor.
Malagasy[mg]
Miara-mivory ny Vavolombelon’i Jehovah eran-tany isan-taona, mba hankalaza ny andro nahafatesan’i Jesosy, isaky ny mitsingerina izy io.
Marshallese[mh]
Kajjojo iiõ Ri Kõnnaan ro an Jeova ipel̦aakin lal̦ in rej koba ippãn doon ñan keememeje iien mej eo an Jijej.
Macedonian[mk]
Секоја година, Јеховините сведоци низ целиот свет ја одбележуваат годишнината од смртта на Исус.
Mongolian[mn]
Дэлхий дахинд буй Еховагийн Гэрчүүд Есүсийн нас барсныг дурсахаар жил бүр цугладаг.
Mòoré[mos]
Yʋʋmd fãa, dũniyã gill zugu, a Zeova Kaset rãmbã tigimda taab n tẽegd a Zezi kũumã yelle.
Maltese[mt]
Kull sena, ix- Xhieda taʼ Ġeħova madwar id- dinja jinġabru biex jikkommemoraw il- mewt taʼ Ġesù fl- anniversarju tagħha.
Burmese[my]
ကမ္ဘာတစ်ဝန်းမှာရှိတဲ့ ယေဟောဝါသက်သေတွေဟာ ယေရှုရဲ့သေခြင်း အောက်မေ့ရာပွဲကို နှစ်စဉ် ကျင်းပကြပါတယ်။
Norwegian[nb]
Hvert år samles Jehovas vitner verden over på årsdagen for Jesu død for å minnes det Jesus gjorde.
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
Nochi xiujmej, tiitaixpantijkauan Jiova timosentiliaj uan tikelnamikij imikilis Jesús.
North Ndebele[nd]
Emhlabeni wonke oFakazi bakaJehova babuthana umnyaka ngamunye ukuze bananze ukufa kukaJesu ngesikhathi esiqondana lelanga afa ngalo.
Nepali[ne]
त्यसैले आज पनि हरेक वर्ष विश्वभरिका यहोवाका साक्षीहरू येशू ख्रीष्टको मृत्युको सम्झना गर्न विभिन्न ठाउँमा भेला हुन्छन्।
Ndonga[ng]
Omumvo kehe, Oonzapo dhaJehova muuyuni awuhe ohadhi gongala dhi dhane eso lyaJesus mesiku ndyoka a sile.
Dutch[nl]
Jehovah’s Getuigen komen elk jaar bijeen om Jezus’ dood te herdenken.
South Ndebele[nr]
Qobe mnyaka, aboFakazi bakaJehova ephasini mazombe bayahlangana bona bagidinge ilanga lokufa kwakaJesu.
Northern Sotho[nso]
Ngwaga le ngwaga, Dihlatse tša Jehofa lefaseng ka bophara di bokana bakeng sa go gopola lehu la Jesu letšatšing leo a hwilego ka lona.
Nyanja[ny]
Chaka chilichonse, pa tsiku limene Yesu anayambitsa mwambowu, Mboni za Yehova padziko lonse zimasonkhana kuti zikumbukire imfa ya Yesu.
Nyaneka[nyk]
Kese nima Onombangi mba Jeova ouye auho valinga eliongiyo liokuhinangela ononkhia mba Jesus.
Nyankole[nyn]
Buri mwaka, Abajuriza ba Yehova omu nsi yoona nibeeteeranira omu myanya etari emwe n’emwe kwijuka okufa kwa Yesu.
Nzima[nzi]
Ɛvolɛ biala, Gyihova Alasevolɛ mɔɔ wɔ ewiade amuala la yia nu na bɛdi Gyisɛse ewule ne anwo ɛvolɛ ne.
Oromo[om]
Dhugaa Baatonni Yihowaa addunyaa maratti argaman waggaa waggaadhaan duʼa Yesus kabajuuf walgaʼu.
Papiamento[pap]
Tur aña, Testigunan di Yehova ta reuní rònt mundu pa konmemorá e morto di Hesus riba e fecha ku el a muri.
Palauan[pau]
A bek el rak, e a Resioning er a Jehovah a mo dmak el meliuekl er a beluulechad el rokir e mengedaol er a kodellel a Jesus el ngar er sel blsechel.
Polish[pl]
Każdego roku Świadkowie Jehowy na całym świecie spotykają się w rocznicę tego wydarzenia.
Pohnpeian[pon]
Sounpar koaros, Sounkadehdehn Siohwa kan nan sampah pwon kin pokonpene pwehn kasarawih sapwellimen Sises pwoula ni rahn en katamano.
Portuguese[pt]
Todos os anos, as Testemunhas de Jeová no mundo inteiro se reúnem para a celebração da morte de Jesus.
Quechua[qu]
Jehovaj testigosnenqa Jesuspa wañuyninta yuyarinaykupaj, sapa wata uj tantakuyta ruwayku.
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Testigo de Jehovacunaca cada huatami Jesús huañushcata yaringapaj tandanajunchi.
Rundi[rn]
Buri mwaka, Ivyabona vya Yehova bo kw’isi yose barahimbaza urupfu rwa Yezu kw’igenekerezo rwabereyeko.
Ruund[rnd]
Muvu wawonsu, Atuman a Yehova a pa mangand mawonsu akat kukumanganang pamwing mulong wa kusal chivurikish cha rufu ra Yesu.
Romanian[ro]
În fiecare an, Martorii lui Iehova de pe tot pământul se întrunesc pentru a comemora moartea lui Isus.
Russian[ru]
Каждый год в день смерти Иисуса Свидетели Иеговы по всему миру собираются вместе, чтобы вспомнить это важное событие.
Kinyarwanda[rw]
Buri mwaka, Abahamya ba Yehova bo hirya no hino ku isi baraterana, bakizihiza uwo munsi w’urupfu rwa Yesu.
Sena[seh]
Pyaka pyonsene, Mboni za Yahova pa dziko yonsene zisagumanyikana toera kukumbukira ntsiku ya kufa kwa Yezu.
Sango[sg]
Ngu oko oko, aTémoin ti Jéhovah na ndo ti dunia mobimba ayeke bungbi ka tere ti sara Matanga ti Dango Bê na kuâ ti Jésus.
Sinhala[si]
ලොව වටා සිටින යෙහෝවා දෙවිගේ සාක්ෂිකරුවන් සෑම වසරකම යේසුස්ගේ මරණය සිහි කරනවා.
Sidamo[sid]
Yihowa Farciˈraasine alamete deerrinni Yesuusi reyo qaagooshshe ayirrisate diru dirunku gamba yitanno.
Slovak[sk]
Každoročne si Jehovovi svedkovia na celom svete pripomínajú Ježišovu smrť.
Slovenian[sl]
Jehovove priče po vsem svetu se vsako leto zberejo, da bi obhajali obletnico Jezusove smrti.
Samoan[sm]
I tausaga taʻitasi, e potopoto ai Molimau a Ieova i le lalolagi aoao e faamanatu le maliu o Iesu.
Shona[sn]
Zvapupu zvaJehovha munyika yose zvinoungana kuti zviyeuke rufu rwaJesu pamusi warwakaitika gore rimwe nerimwe.
Songe[sop]
Ku kipwa kyooso, Batemwe ba Yehowa mu nsenga ishima abatentekyeshaa lufu lwa Yesu apalombana efuku dya kwiditentekyesha.
Albanian[sq]
Çdo vit, Dëshmitarët e Jehovait anembanë botës mblidhen për të kujtuar vdekjen e Jezuit në datën e caktuar.
Serbian[sr]
Jehovini svedoci se širom sveta svake godine okupljaju kako bi obeležili Spomen-svečanost, to jest godišnjicu Isusove smrti.
Sranan Tongo[srn]
Ibri yari, Yehovah Kotoigi na heri grontapu e kon makandra fu memre a dede fu Yesus.
Swati[ss]
Njalo ngemnyaka, BoFakazi BaJehova emhlabeni wonkhe bayahlangana kute bakhumbule kufa kwaJesu.
Southern Sotho[st]
Selemo le selemo, Lipaki Tsa Jehova lia bokana e le hore li ikhopotse lefu la Jesu.
Swedish[sv]
Över hela världen samlas Jehovas vittnen på årsdagen för Jesus död för att minnas den.
Swahili[sw]
Kila mwaka, Mashahidi wa Yehova ulimwenguni pote hukusanyika ili kukumbuka kifo cha Yesu.
Congo Swahili[swc]
Kila mwaka, Mashahidi wa Yehova katika dunia yote wanakutana ili kukumbuka kifo cha Yesu.
Tetun Dili[tdt]
Tinan-tinan, Testemuña ba Jeová iha mundu tomak halibur hamutuk atu komemora Jesus nia mate.
Tigrinya[ti]
ኣብ መላእ ዓለም ዘለዉ ናይ የሆዋ መሰኻኽር፡ ሞት ክርስቶስ ንኼብዕሉ ኣብ ዓዓመት ይእከቡ እዮም።
Tiv[tiv]
Hanma inyom yô, Mbashiada mba Yehova mba sha tar cii ka ve kohol sha u umbur ku u Yesu sha werayange u u zough sha iyange i í wua un la.
Tagalog[tl]
Taun-taon, ang mga Saksi ni Jehova sa buong daigdig ay nagtitipon upang alalahanin ang anibersaryo ng kamatayan ni Jesus.
Tetela[tll]
Ɔnɔnyi tshɛ, Ɛmɛnyi wa Jehowa wa l’andja w’otondo sanganaka dia nsala Eohwelo ka nyɔi ka Yeso.
Tswana[tn]
Ngwaga le ngwaga Basupi ba ga Jehofa mo lefatsheng ka bophara ba kopana gore ba gopole loso lwa ga Jesu ka letsatsi le a suleng ka lone.
Tonga (Nyasa)[tog]
Akaboni aku Yehova awungana chaka chechosi kuti akumbukiyi nyifwa yaku Yesu, asani zuŵa laki lakwana.
Tonga (Zambia)[toi]
Mwaka amwaka, Bakamboni ba Jehova nyika yoonse balabungana kwiibaluka lufwu lwa Jesu mubuzuba bweendelana abuzuba mbwaakafwa.
Papantla Totonac[top]
Kata kata, xtatayananin Jehová ktamakxtumiyaw xlakata klakapastakaw akxni nilh.
Tok Pisin[tpi]
Long olgeta yia, ol Witnes Bilong Jehova long olgeta hap bilong graun i save bung long tingim dai bilong Jisas na ol i save mekim olsem long wankain det em Jisas i dai long en.
Tsonga[ts]
Lembe ni lembe, Timbhoni ta Yehovha emisaveni hinkwayo ta hlangana leswaku ti tsundzuka siku leri Yesu a dlayiweke ha rona.
Tswa[tsc]
Lembe ni lembe, a Timboni ta Jehova misaveni yontlhe ta tlhangana lezaku ti alakanya a kufa ka Jesu hi siku legi a ngafa hi gona.
Tumbuka[tum]
Caka cilicose, Ŵakaboni ŵa Yehova pa caru cose ŵakuwungana pamoza kuti ŵakumbukire nyifwa ya Yesu.
Tuvalu[tvl]
I tausga takitasi, e maopoopo a Molimau a Ieova i te lalolagi kātoa ke fakamanatu te mate o Iesu i te po o te masina ne fakamanatu ei.
Twi[tw]
Afe biara edu da a Yesu wui no a, Yehowa Adansefo a wɔwɔ wiase nyinaa hyiam kae ne wu no.
Tzotzil[tzo]
Jujun jabil ta stsob sbaik ta spʼejel Balumil li stestigotak Jeova sventa tsvules ta sjolik li Snaʼobil slajel Cristoe.
Ukrainian[uk]
Щороку Свідки Єгови по цілому світі збираються разом, щоб відзначити річницю Ісусової смерті.
Umbundu[umb]
Unyamo lunyamo, Olombangi Via Yehova voluali luosi via siata oku liongolola oco va linge ocipito coku ivaluka olofa via Yesu.
Venda[ve]
Ṅwaha muṅwe na muṅwe, Ṱhanzi dza Yehova shangoni ḽoṱhe vha kuvhangana u itela u humbula lufu lwa Yesu nga ḓuvha ḽe a fa ngaḽo.
Vietnamese[vi]
Mỗi năm, Nhân Chứng Giê-hô-va trên thế giới nhóm lại để tưởng niệm sự chết của Chúa Giê-su.
Makhuwa[vmw]
Khula mwaakha, Anamoona a Yehova a olumwenku wotheene annithukumana wira yuupuwelele okhwa wa Yesu.
Wolaytta[wal]
Yihoowa Markkati alame yuushuwan layttan layttan Yesuusa hayquwaa hassayanau issippe shiiqoosona.
Xhosa[xh]
Nyaka ngamnye, amaNgqina kaYehova ehlabathini lonke ayahlanganisana ukuze akhumbule ukufa kukaYesu.
Yapese[yap]
Gubin e duw ni ma muulung e Pi Mich Rok Jehovah u ga’ngin yang e fayleng nga taabang ni ngar madnomnaged e yam’ ni tay Jesus.
Yoruba[yo]
Lọ́dọọdún ni àwa Ẹlẹ́rìí Jèhófà kárí ayé máa ń pé jọ láti ṣe ìrántí ikú Jésù ní àyájọ́ ọjọ́ tó kú gan-an.
Yucateco[yua]
Cada jaʼabeʼ toʼon u j-jaajkunajoʼob Jéeobaeʼ k-muchʼikba utiaʼal k-kʼaʼajsik le úuchik u kíimil Jesusoʼ.
Isthmus Zapotec[zai]
Guiráʼ iza ca testigu stiʼ Jiobá ridagulisaadu para guietenaláʼdxidu guendaguti stiʼ Cristu.
Zande[zne]
Rogo agarã ni basasa, aDezire Yekova rogo zegino dunduko naadungura tiyo kaa tingida gu ramediwi re.
Zulu[zu]
Unyaka ngamunye oFakazi BakaJehova emhlabeni wonke bayabuthana ukuze bakhumbule ukufa kukaJesu ngosuku afa ngalo.