Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وتكشف منطقة ثالثة الحركة، والشكل، مثل طرف شيء ما.
Cebuano[ceb]
Ang ikatulong bahin makaila sa porma, sama sa ngilit sa usa ka butang, ug sa lihok.
Czech[cs]
Třetí oblast rozlišuje tvar, například hrany předmětu, a pohyb.
Danish[da]
Et tredje område fortæller noget om tingenes form, eksempelvis kanten på en genstand, og deres bevægelse.
German[de]
Eine dritte Region erkennt Formen, wie die Umrisse eines Objekts, und Bewegungen.
Greek[el]
Η τρίτη κατά σειρά περιοχή ανιχνεύει το σχήμα, για παράδειγμα το περίγραμμα ενός αντικειμένου, και την κίνηση.
English[en]
A third region detects shape, such as the edge of an object, and motion.
Spanish[es]
Una tercera región detecta la figura —por ejemplo, el contorno de un objeto— y el movimiento.
Estonian[et]
Kolmas väli tuvastab kuju, näiteks objekti nurga, ning liikumise.
Finnish[fi]
Eräs kolmas alue saa selville hahmon, vaikkapa jonkin esineen reunat, ja liikkeen.
French[fr]
Une troisième aire perçoit les contours et les mouvements et une quatrième les formes et les couleurs.
Croatian[hr]
Treće područje razabire oblike, primjerice obrise nekog predmeta, i kretanje.
Hungarian[hu]
Egy harmadik terület érzékeli a formákat — például a tárgyak körvonalát — és a mozgást.
Indonesian[id]
Bagian ketiga mendeteksi bentuk, seperti perbatasan suatu benda, dan gerakan.
Iloko[ilo]
Ti maikatlo a paset ilasinna ti sukog, kas iti iking ti maysa a banag, ken ti panaggaraw.
Italian[it]
Una terza area percepisce i contorni, ad esempio i margini di un oggetto, e i movimenti.
Japanese[ja]
第三次視覚野は,物体の輪郭などものの形状を,またものの動きを検出します。
Latvian[lv]
Trešais smadzeņu garozas apgabals uztver formu, piemēram, redzamā objekta kontūras, un kustību.
Norwegian[nb]
Et tredje område registrerer form, for eksempel kanten på en gjenstand, og bevegelse.
Dutch[nl]
Een derde gebied bespeurt contouren, zoals de rand van een voorwerp, en beweging.
Papiamento[pap]
Un di tres region ta detectá e forma di un obheto, manera su rand, i movementu.
Polish[pl]
Kolejny obszar, trzeci, wykrywa kształt, na przykład krawędzie przedmiotu, oraz ruch.
Portuguese[pt]
Há uma terceira região que detecta o formato dos objetos (como as bordas) e os movimentos.
Romanian[ro]
O a treia regiune detectează forma, de exemplu, conturul unui obiect, şi mişcarea.
Russian[ru]
Третья область воспринимает форму,— например, «видит» край предмета — и движение.
Slovak[sk]
Tretia oblasť rozlišuje tvary, ako napríklad okraje objektu, a zachytáva pohyb.
Slovenian[sl]
Tretje področje zaznava obliko, na primer rob nekega objekta, in gibanje.
Serbian[sr]
Jedno treće područje otkriva oblike, kao što su ivice nekog predmeta i pokrete.
Swedish[sv]
Ett tredje område registrerar former, till exempel konturerna av ett föremål, och rörelser.
Swahili[sw]
Eneo la tatu latambua umbo, kama vile ukingo wa kitu, na mwendo.
Tagalog[tl]
Ang pangatlong bahagi ay kumikilala sa hubog, gaya ng dulo ng isang bagay, at sa galaw.
Ukrainian[uk]
Третя ділянка аналізує зовнішній вигляд предмета, наприклад його обриси, та рух.
Chinese[zh]
此外,有个区域负责辨识活动和轮廓,像物体的边缘等。
Zulu[zu]
Indawo yesithathu ihlola isimo sokwakheka, njengonqenqema lwento nokunyakaza.