Metadata
Author: pmindia
Data
English[en]
Signing of the Undertaking will pave way for recognition of maritime education and training, certificates of competency, endorsements, training documentary evidence and medical fitness certificates for seafarers issued by the Government of the other country.
Gujarati[gu]
આ સમજૂતી ઉપર હસ્તાક્ષરને કારણે અન્ય દેશની સરકાર દ્વારા સાગરખેડૂઓને અપાયેલા મેરીટાઈમ શિક્ષણ અને તાલીમ, સક્ષમતા પ્રમાણપત્રો,સંમતી, ઉપરાંત તાલીમના દસ્તાવેજી પૂરાવા, તથા મેડિકલ ફીટનેસને માન્યતાનો માર્ગ મોકળો થશે.
Hindi[hi]
समझौते पर हस्ताक्षर करने से नाविकों को अन्य सरकार द्वारा जारी समुद्री शिक्षा और प्रशिक्षण प्रमाणपत्र, योग्यता प्रमाणपत्र, पंजीकरण, प्रशिक्षण संबंधी दस्तावेजी साक्ष्य और चिकित्सा उपयुक्तता प्रमाणपत्र को मान्यता दिए जाने का मार्ग प्रशस्त होगा।
Oriya[or]
ଏହି ବୁଝାମଣା ହସ୍ତାକ୍ଷର ହେଲେ ନୌଶିକ୍ଷା ଏବଂ ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ସହିତ ନାବିକମାନଙ୍କର ଦକ୍ଷତା ପ୍ରମାଣପତ୍ର, ପ୍ରଶିକ୍ଷଣ ନଥି ପ୍ରମାଣପତ୍ର, ଅନୁମୋଦନ ଏବଂ ମେଡିକାଲ ଫିଟନେସ ପ୍ରମାଣପତ୍ର ଅନ୍ୟ ଦେଶର ସରକାର ପ୍ରଦାନ କରିବେ ।
Tamil[ta]
இந்த உடன்பாட்டில் கையெழுத்திடுவதன் மூலம், ஒரு நாடு மாலுமிகளுக்கு அளிக்கும் கடல்சார் கல்வி, பயிற்சி, திறனுக்கான சான்றிதழ்கள், ஒப்புதல்கள், பயிற்சி ஆவணச் சான்றுகள் மற்றும் மருத்துவச் சான்றிதழ்கள் ஆகியவற்றுக்கு அங்கீகாரம் கிடைக்கும்.
Telugu[te]
అండర్ టేకింగ్ పై సంతకాలు జరిగితే సముద్ర యాత్రికులకు ఇతర దేశపు ప్రభుత్వం జారీ చేసిన సముద్ర సంబంధి విద్య, శిక్షణ, కాంపెటెన్సీ సర్టిఫికెట్ లు, ఎండార్స్ మెంట్ లు, ట్రయినింగ్ డాక్యుమెంటరీ ఎవిడెన్స్, ఇంకా వైద్య అర్హత ధ్రువపత్రాల గుర్తింపునకు మార్గం సుగమం కాగలదు.