Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قال أنه كان يضخّ اللبن
Bosnian[bs]
Draga, rekao je, da je muzao mlijeko.
Danish[da]
Han sagde, han pumpede mælk.
Greek[el]
Είπε ότι άρμεγε!
English[en]
– Honey, he said he pumped milk.
Spanish[es]
Dijo que bombeaba leche.
Estonian[et]
Ta ütles, et pumpas piima!
French[fr]
Il m'a dit qu'il tirait du lait!
Hebrew[he]
מותק, הוא אמר שהוא שאב חלב.
Croatian[hr]
Draga, rekao je, da je muzao mleko.
Hungarian[hu]
Drágám, ő mondta, hogy használt fejőgépet.
Italian[it]
Ha detto di aver tirato il latte!
Macedonian[mk]
Злато, тој рече дека пумпал млеко.
Norwegian[nb]
Han sa han pumpet melk.
Polish[pl]
Powiedział, że doił mleko.
Portuguese[pt]
Ele disse que fazia ordenha.
Russian[ru]
Он сказал, что доил молоко.
Slovenian[sl]
Draga, rekel je, da je sesal mleko.
Serbian[sr]
Dušo rekao je da je muzao mleko.
Swedish[sv]
Han sa att han pumpade mjölk.
Turkish[tr]
Tatlım, bana süt sağdığını söyledi.
Vietnamese[vi]
Con à, anh ta nói anh ta vắt sữa bằng máy bơm.