Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" الملاذ " سيد " روبنز "
Bulgarian[bg]
Убежище, мистър Робинс.
Czech[cs]
V útočišti, pane Robbinsi.
Danish[da]
Et fristed.
German[de]
Im HeiIigtum, Mr. Robbins.
Greek[el]
Ενας, Κυριε Robbins.
English[en]
A sanctuary, Mr Robbins.
Spanish[es]
Un santuario, Sr. Robbins.
Finnish[fi]
Turvapaikka, Robbins.
French[fr]
Un sanctuaire, M. Robbins.
Hebrew[he]
! מקלט, מר רובינס.
Croatian[hr]
Utočište, g-dine Robins.
Norwegian[nb]
Et tilfluktssted, mr Robbins.
Polish[pl]
Sanktuarium, Panie Robbins.
Portuguese[pt]
Um refúgio, sr. Robbins.
Romanian[ro]
Un sanctuar, d-le Robbins.
Russian[ru]
Охранная зона, Мистер Роббинс.
Slovak[sk]
V útočišti, pán Robbins.
Slovenian[sl]
Zatočišče, g. Robbins.
Serbian[sr]
Utočište, gospodine Robbins.
Swedish[sv]
En tillflyktsort.
Turkish[tr]
Bir tapınakta, Bay Robbins.