Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig godkendelse ville blive givet i lyset af IGI's konklusioner og Kommissionens interne budgethøringer og beslutninger.
German[de]
Die endgültige Zustimmung würde im Lichte der IGI-Schlussfolgerungen und der kommissionsinternen Haushaltshearings und -beschlüsse erteilt.
Greek[el]
Η τελική έγκριση θα δίνεται υπό το πρίσμα των συμπερασμάτων της ΔΟΠ και των ενδοϋπηρεσιακών ακροάσεων και αποφάσεων της Επιτροπής για τον προϋπολογισμό.
English[en]
Final agreement would be given in the light of IGI conclusions and the internal Commission budget hearings and decisions.
Spanish[es]
El acuerdo definitivo tendría lugar a la luz de las conclusiones del GII y de las sesiones presupuestarias y decisiones internas de la Comisión.
Finnish[fi]
Ehdotukset hyväksyttäisiin lopullisesti IGI:n päätelmien ja komission sisäisten talousarviota koskevien kuulemisten ja päätösten perusteella.
French[fr]
L'accord final serait donné à la lumière des conclusions du GII et des auditions et décisions budgétaires internes de la Commission.
Italian[it]
Sulla scorta delle conclusioni dell'IGI e delle udienze e delle decisioni interne sul bilancio sarà definito un accordo finale.
Dutch[nl]
De definitieve goedkeuring zou worden gegeven in het licht van de conclusies van de IGV en de interne begrotingsdebatten en -besluiten van de Commissie.
Portuguese[pt]
Será obtido um acordo final, tomando em consideração as conclusões do GII e as audições e decisões orçamentais internas da Comissão.
Swedish[sv]
Det slutliga godkännandet kommer att ges mot bakgrund av IGI:s slutsatser och kommissionens interna hearings och beslut rörande budgeten.