Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فاضافت، "و ما هو التخصيب؟ "
Bulgarian[bg]
И тя пита, "А какво е това оплождане?"
Catalan[ca]
I ella: "I què és això de fecundar?"
Czech[cs]
A ona pokračovala: "A co je to oplodnění?"
German[de]
Und sie: "Und was bedeutet 'befruchten'?"
Greek[el]
Και λέει, «Και τι είναι γονιμοποίηση;»
English[en]
And she goes, "And what's this fertilizing?"
Spanish[es]
Después ella preguntó: "¿Y qué es esto de fecundar?"
Persian[fa]
و او این سوال را پرسید: "و این بارور کردن چیست؟"
French[fr]
Et elle enchaine « Qu’est ce que fertiliser ? »
Hebrew[he]
והיא ממשיכה, "ומה זו ההפריה הזו?"
Croatian[hr]
A ona je nastavila, "A što je ta oplodnja?“
Hungarian[hu]
"És mi ez a megtermékenyítés?"
Indonesian[id]
Dan dia bertanya kembali, "Lalu apa pupuknya?"
Italian[it]
E lei continua: "E cos'è questa fecondazione?"
Japanese[ja]
娘は続けて「じゃあ受精ってなに?」
Korean[ko]
그런데 아이가 말하길, "근데 수정시키는 게 뭐야?"
Lithuanian[lt]
O ji tęsia: "O tai ką reiškia tas apvaisinimas?"
Macedonian[mk]
Потоа ме праша: „А, што е тоа оплодување?“.
Mongolian[mn]
"Үр тогтоох гэж юу юм бэ?" гэхэд нь би хэллээ.
Marathi[mr]
आणि ती पुढे म्हणाली , "आणि हे फलन म्हणजे काय?"
Norwegian[nb]
Så hun: "Og hva er den der befruktningen?"
Dutch[nl]
Waarop zij vraagt: "Wat is bevruchten?"
Polish[pl]
A ona wtedy: "A co to jest to zapładnianie?"
Portuguese[pt]
Ela: "E o que é que é fertilizar?"
Romanian[ro]
Şi ea continuă: „Şi ce e fertilizarea?”
Russian[ru]
Она не унималась: «А что такое это оплодотворение?»
Slovak[sk]
A ona na to: "A čo je vlastne to oplodňovanie?"
Slovenian[sl]
Pa nadaljuje: "In kaj je to oplojevanje?"
Albanian[sq]
Dhe me pas ajo vazhdon, "Dhe cfare eshte ky fekondimi?"
Serbian[sr]
A ona je nastavila, "A šta je ta oplodnja?"
Swedish[sv]
Och hon fortsätter, "Vad är befruktning?"
Thai[th]
เธอจึงถามต่อ "แล้วอะไรคือการผสมพันธุ์คะ?"
Turkish[tr]
Devam etti; "Peki döllemek ne demek?"
Ukrainian[uk]
Вона продовжила: "А що це таке - запліднення?"
Vietnamese[vi]
Nó tiếp “Còn thụ tinh là gì vậy ạ?"
Chinese[zh]
她问,”那么什么是受精?“