Metadata
Author: LDS
Data
Czech[cs]
Proroci posledních dnů mluví znovu a znovu proti těmto hříchům a proti zlu sexuálního zneužívání.
German[de]
Die Propheten unserer Zeit haben sich wiederholt gegen diese Sünden und gegen ein weiteres Übel, den sexuellen Missbrauch, ausgesprochen.
English[en]
Latter-day prophets repeatedly speak out against these sins and against the evil practice of sexual abuse.
Spanish[es]
Los profetas de nuestros días condenan repetidamente estos pecados y la práctica inicua del abuso sexual.
Estonian[et]
Viimse aja prohvetid võtavad korduvalt sõna nende pattude ja ka seksuaalse väärkohtlemise vastu.
Finnish[fi]
Myöhempien aikojen profeetat ovat toistuvasti puhuneet näitä syntejä vastaan ja seksuaalisen väkivallan harjoittamisen pahetta vastaan.
French[fr]
Les prophètes des derniers jours s’élèvent continuellement contre ces péchés et contre les pratiques infâmes que sont les sévices sexuels.
Croatian[hr]
Proroci posljednjih dana opetovano govore protiv ovih grijeha i protiv opačine seksualnog zlostavljanja.
Indonesian[id]
Para nabi zaman akhir berulang kali berbicara menentang dosa-dosa ini dan menentang praktik-praktik jahat akan perundungan seksual.
Iloko[ilo]
Manen ken manen agsarita dagiti propeta iti ud-udina nga aldaw iti maibusor kadagitoy a basbasol ken maibusor iti dakes nga aramid a panagabuso iti seks.
Italian[it]
I profeti degli ultimi giorni hanno ripetutamente parlato contro questi peccati e contro le pratiche malvagie dell’abuso sessuale.
Japanese[ja]
ここで言う不品行とは未婚の人とだれかほかの人との間で行われる性的な交わりのことです。 末日の預言者は繰り返しこれらの罪や性的虐待という邪悪な習慣に断固として反対してきました。
Malagasy[mg]
Nampitandrina tsy tapaka mikasika ireo fahotana ireo sy ny fomba ratsy hoe fanararaotana ara-nofo ireo mpaminanin’ny andro farany.
Norwegian[nb]
Profeter i de siste dager tar gjentatte ganger avstand fra disse syndene og fra seksuelle overgrep.
Dutch[nl]
De hedendaagse profeten spreken zich herhaaldelijk uit tegen deze zonden en tegen het kwaad van seksueel misbruik.
Polish[pl]
Prorocy w dniach ostatnich nieustannie i wyraźnie wypowiadają się przeciwko takim grzechom i przeciwko złym praktykom molestowania seksualnego.
Portuguese[pt]
Os profetas atuais sempre falam contra esses pecados e contra a prática maligna do abuso sexual.
Romanian[ro]
Profeţii din zilele din urmă condamnă aceste păcate, ca şi abuzul sexual.