Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشكل المنتدى هيئة يمكن أن يجتمع فيها جميع أصحاب المصلحة من دبلوماسيين، وإدارات حكومية، وأوساط صناعية، وصيادين، وغواصين، وعاملين في قطاعي النفط والغاز، وعسكريين، للمناقشة والبحث عن حلول وتعزيز العمل الجماعي الدولي بشأن المسائل المتعلقة بالذخائر الغارقة.
English[en]
It was a body in which all stakeholders, including diplomats, Government departments, industry, fishermen, divers, oil and gas workers, and military, could come together to discuss, seek solutions and promote international teamwork on the issues related to underwater munitions.
Spanish[es]
Se trataba de un órgano en que todos los interesados, entre otros los diplomáticos, los departamentos gubernamentales, la industria, los pescadores, los buceadores, los trabajadores del sector del petróleo y el gas, y los militares, podían reunirse para debatir, buscar soluciones y promover el trabajo en equipo a nivel internacional sobre las cuestiones relacionadas a las municiones submarinas.
French[fr]
Il s’agissait d’une entité réunissant toutes les parties prenantes, y compris les diplomates et les représentants des ministères, du secteur privé, des secteurs de la pêche, de la plongée, des industries pétrolière et gazière et des forces armées, en vue d’étudier la question des munitions immergées en mer, d’y trouver des solutions et d’encourager la coopération internationale à ce sujet.
Russian[ru]
В рамках этой организации все заинтересованные стороны, включая дипломатов, сотрудников государственных учреждений, представителей промышленных кругов, рыбаков, аквалангистов, работников нефтегазового сектора и военных, могут встречаться для проведения обсуждений, поиска решений и поощрения международных совместных усилий по вопросам, связанным с затопленными боеприпасами.
Chinese[zh]
关于水下弹药问题,它是一个外交官、政府部门、工业部门、渔民、潜水员、石油和天然气工人以及军队等各利益攸关方能聚集在一起讨论、寻求解决方案和促进此问题方面的国际协作的机构。