Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Nástin ministerského dekretu, který obsahuje opatření týkající se homologace a instalace systémů vhodných ke snížení objemu tuhých, znečišťujících látek vylučovaných motorovými vozidly vybavenými zážehovými motory náležejícími do kategorie M1 a N1
Danish[da]
Udkast til ministerielt dekret om godkendelse og installation af systemer, der kan reducere partikelemissionerne fra køretøjer, som er udstyret med kompressionstændingsmotorer tilhørende kategori M1 og N1
German[de]
Entwurf einer Ministerialverordnung betreffend Vorschriften für die Typgenehmigung und die Installation von Systemen zur Verringerung der von Kraftfahrzeugen mit Selbstzündungsmotor der Klassen M1 und N1 emittierten Partikelmasse
Greek[el]
Σχέδιο υπουργικής απόφασης περί διατάξεων σχετικά με την έγκριση και την εγκατάσταση συστημάτων τα οποία είναι κατάλληλα για τη μείωση της μάζας των σωματιδιακών ρύπων που εκπέμπουν οι κινητήρες ντίζελ για αυτοκίνηση των κατηγοριών M1 και N1
English[en]
Draft Ministerial Decree laying down provisions for the approval and installation of systems suitable for reducing the particulate mass produced by motor vehicles fitted with diesel engines belonging to categories M1 and N1
Spanish[es]
Proyecto de decreto ministerial sobre disposiciones relativas a la homologación y a la instalación de sistemas idóneos para la reducción de la masa de las partículas emitidas por vehículos automóviles, equipados con un motor de encendido espontáneo, pertenecientes a las categorías M1 y N1
Estonian[et]
Ministeeriumi määruse eelnõu, mis reguleerib kategooriatesse M1 ja N1 kuuluvate diiselmootoriga sõidukite heitgaasides sisalduvate saasteainete vähendamiseks mõeldud süsteemide tüübikinnitamist ja paigaldamist
Finnish[fi]
Luonnos ministerin määräykseksi luokkiin M1 ja N1 kuuluvien dieselmoottorikäyttöisten ajoneuvojen hiukkasmassan vähentämiseen soveltuvien järjestelmien tyyppihyväksyntää ja asennusta koskevista määräyksistä
French[fr]
Projet de décret ministériel portant dispositions concernant l'homologation et l'installation de dispositifs visant à la réduction des particules émises par les véhicules à moteur équipés de moteur à allumage spontané appartenant aux catégories M1 et N1
Hungarian[hu]
Minisztériumi rendelettervezet az M1 és N1 kategóriába sorolt, önindító motorral felszerelt gépjárművek által kibocsátott légszennyező anyagok megfelelő csökkentését szolgáló rendszerek beszerelésére és típusjóváhagyására vonatkozóan
Italian[it]
Schema di decreto ministeriale recante disposizioni concernenti l'omologazione e l'installazione di sistemi idonei alla riduzione della massa di particolato emesso da autoveicoli, dotati di motore ad accensione spontanea, appartenenti alle categorie M1 ed N1
Lithuanian[lt]
Ministro dekreto, nustatančio reikalavimus dėl sistemų, tinkamų mažinti dyzelinių variklių, sumontuotų M1 ir N1 kategorijų variklinėse transporto priemonėse, išskiriamų kietųjų dalelių masę, patvirtinimo ir įrengimo, projektas
Latvian[lv]
Ministrijas dekrēta projekts par M1 un N1 kategoriju transporta līdzekļu dīzeļdzinēju izpūtēju gāzes apjoma samazināšanas sistēmu sertificēšanas un uzstādīšanas noteikumiem
Dutch[nl]
Ontwerp van een ministerieel besluit houdende voorschriften voor de typegoedkeuring en de installatie van systemen die geschikt zijn om de deeltjesemissie te beperken van met een dieselmotor uitgeruste voertuigen behorende tot de categorieën M1 en N1
Polish[pl]
Schemat rozporządzenia ministra zawierający postanowienia dotyczące homologacji i instalacji odpowiednich systemów do redukcji masy zanieczyszczenia pyłowego emitowanego przez pojazdy mechaniczne posiadające silnik z samozapłonem, należące do kategorii M1 i N1
Portuguese[pt]
Projecto de Decreto Ministerial que estabelece disposições relativas à homologação e à instalação de sistemas destinados a reduzir a massa de partículas emitidas por veículos equipados com motores de ignição por compressão pertencentes às categorias M1 e N1
Slovak[sk]
Schéma ministerského výnosu, ktorý prináša predpisy týkajúce sa homologácie a inštalácie systémov vhodných na redukciu splodín vypúšťaných z motorových vozidiel, ktoré sú vybavené samo zapaľovacím motorom a ktoré prináležia do kategórie M1 a N1
Slovenian[sl]
Osnutek ministrskega odloka o določilih, povezanih s homologacijo in vgradnjo ustreznih sistemov za zmanjševanje mase delcev iz motornih vozil, opremljenih z motorjem na kompresijski vžig, ki pripadajo kategorijam M1 in N1
Swedish[sv]
Förslag till ministerdekret om bestämmelser för typgodkännande och installation av system för minskning av utsläpp av partiklar från motorer med kompressionständning i kategorierna M1 och N1