Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف يذهبون به للبحر الليلة
Bulgarian[bg]
Момчетата ще я преместите в открито море през нощта.
Bosnian[bs]
Momci će ga prebaciti na otvoreno more večeras.
Czech[cs]
V noci to odvezou do moře.
Danish[da]
Drengene vil flytte den ud på det åbne hav i aften.
Greek[el]
Θα το βγάλουν στα ανοιχτά απόψε.
English[en]
The boys will move it on the high seas in the evening.
Spanish[es]
Los chicos saldrán a mar abierto esta noche.
French[fr]
Les gars vont bientot remettre ça à l'eau ce soir.
Croatian[hr]
Momci će ga prebaciti na otvoreno more večeras.
Indonesian[id]
Anak laki-laki akan memindahkannya di laut lepas di malam hari.
Italian[it]
Lo porteranno in mare aperto stanotte.
Dutch[nl]
De jongens gaan het vannacht naar de open zee slepen.
Portuguese[pt]
Os rapazes vão para o mar aberto, esta noite.
Slovenian[sl]
Fantje gredo nocoj na odprto morje.
Serbian[sr]
Momci će ga prebaciti na otvoreno more večeras.
Swedish[sv]
Grabbarna ska bogsera ut det på öppna havet inatt.
Turkish[tr]
Bu gece çocuklar cesedi açık denizlere bırakacaklar.