Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Moji Ijudi su na mestu, upravo uspostavljamo promene.
Czech[cs]
Mí muži jsou na místech a teď nastavujeme nálože.
German[de]
Meine Männer sind in Position und wir befestigen die Sprengsätze.
Greek[el]
Οι άντρες μου είναι σε θέση, και ρυθμίζουμε τα εκρηκτικά.
English[en]
My men are in place, and we're setting the entry charges.
Spanish[es]
Mis hombres están en posición y ya colocamos las cargas.
Estonian[et]
Mu mehed on paigas ja me paigaldame laenguid.
Finnish[fi]
Mieheni ovat paikoillaan, ja ajastamme sisäänkäynnin räjähteet.
French[fr]
Mes hommes sont en place, et nous posons les charges explosives.
Hebrew[he]
אנשיי בעמדות, ואנחנו מכינים את חומרי הנפץ לפריצה.
Croatian[hr]
Moji Ijudi su na mestu, upravo uspostavljamo promene.
Hungarian[hu]
Az embereim a helyükön vannak, a tölteteket élesítem.
Italian[it]
I miei uomini sono in posizione, e stiamo settando le cariche.
Macedonian[mk]
На место сме и ги местиме експлозивите.
Dutch[nl]
Mijn mannen zijn in positie.
Polish[pl]
Moi ludzie są na pozycjach.
Portuguese[pt]
Estamos a colocar as cargas de entrada.
Romanian[ro]
Oamenii mei sunt pe pozitii, fixăm explozibilul de la intrare.
Turkish[tr]
Adamlarım yerlerinde, giriş için patlayıcıları yerleştiriyoruz.