Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
الآن , حتي الحادي عشر من سبتمبر , المجموع الكلي لهذه الأموال طارت إلي داخل الولايات المتحدة لأن مجموع هذه الأموال قد أُعدت في صورة دولارات أمريكية وغسيل الأموال قد حل محلها في داخل الولايات المتحدة .
Bulgarian[bg]
Сега, до 11 Септември, по-голямата част от всички тези пари се вливаха в икономиката на САЩ, понеже по-голяма част от парите бе деноминирана в щатски долари и прането на пари ставаше в Съединените щати.
Bangla[bn]
এখন, ৯-১১ পর্যন্ত, এই পুরো অর্থের পরিমান ইউ এস এর অর্থনীতিতে চলে যেত কেননা অর্থের বড় অংশটাই ইউ এস ডলারে নিয়ন্ত্রিত ছিল আর মুদ্রা পাচারও চলছিল যুক্তরাষ্ট্রের অভ্যন্তরে।
Czech[cs]
Do jedenáctého září většina těchto peněz tekla do americké ekonomiky, protože většina těchto peněz byla denominovaná v amerických dolarech a praní peněz se provádělo uvnitř USA.
Danish[da]
Indtil 9-11 fløj hovedparten af de penge ind i den amerikanske økonomi fordi størstedelen af pengene var denomineret i amerikanske dollars og hvidvaskningen tog sted i USA.
German[de]
Nun, bis zum 11. September floss der Großteil dieser Summe in die US-Wirtschaft, weil der Großteil des Geldes in US-Dollar angegeben war und die Geldwäsche innerhalb der Vereinigten Staaten stattfand.
Greek[el]
Τώρα, πριν από την επίθεση στους Δίδυμους Πύργους, το μεγαλύτερο μέρος αυτών των χρημάτων εισέρεε στην αμερικανική οικονομία γιατί το μεγαλύτερο μέρος των χρημάτων ήταν σε αμερικανικά δολάρια και το ξέπλυμα χρήματος γινόταν στις Ηνωμένες Πολιτείες.
English[en]
Now, until 9-11, the bulk of all this money flew into the U.S. economy because the bulk of the money was denominated in U.S. dollars and the money laundering was taking place inside the United States.
Spanish[es]
Ahora bien, hasta 11-S la mayor parte de este dinero ingresó en la economía de Estados Unidos debido a que la mayor parte del dinero estaba denominado en dólares americanos y el blanqueo de dinero se desarrollaba dentro de los Estados Unidos.
French[fr]
Jusqu'au 11 septembre, le gros de cet argent était injecté dans l'économie US parce que le gros de cet argent était libellé en dollars US. Le blanchiment avait lieu aux Etats-Unis.
Hebrew[he]
עכשיו, עד ה־11/9, החלק הארי של הסכום הזה זרם לכלכלת ארה"ב מכיוון שרוב הכסף היה נקוב בדולרים והלבנת הכספים התרחשה בתוך ארה"ב.
Armenian[hy]
Մինչեւ սեպտեմբերի 11ը, այս ամբողջ գումարը հոսում էր դեպի Միացյալ Նահանգների տնտեսություն, որովհետեւ գումարը Միացյալ Նահանգների դոլարով էր սահմանվել, եւ փողերի լվացումը տեղի էր ունենում ԱՄՆի ներսում:
Italian[it]
Fino all'11 settembre questa massa di denaro confluiva nell'economia americana perché era espressa in dollari americani e perché il riciclaggio avveniva negli Stati Uniti.
Japanese[ja]
911事件までは この金額のほとんどが 米国経済に流入していました なぜならこれらの資金はドル建てで マネーロンダリングは 米国内で行われました
Korean[ko]
9.11 이전까지, 이 많은 돈이 미국 경제에 편입되었습니다. 그 이유는 이 돈의 대부분이 미국 달러로 명기되어 있었고 또한 돈세탁이 미국 내에서 이루어졌기 때문입니다.
Polish[pl]
Do 11 września gros wspomnianych środków zasilało gospodarkę amerykańską, gdyż znaczna część tej sumy była nominowana w dolarach, a pranie pieniędzy odbywało się na terytorium Stanów Zjednoczonych.
Portuguese[pt]
Até ao 11 de setembro, a maior parte desse dinheiro entrava na economia norte-americana porque a maior parte do dinheiro estava denominada em dólares americanos e a lavagem de dinheiro ocorria dentro dos EUA.
Romanian[ro]
Acum, până la 9-11, mare parte a acestor bani curgea în economia SUA pentru că marea parte a banilor era în dolari SUA iar spălarea banilor avea loc înăuntrul Statelor Unite.
Russian[ru]
Итак, до 11 сентября основная масса всех этих денег поступала в экономику США, потому как основная масса денег была деноминирована в долларах США и деньги отмывались внутри Соединенных Штатов.
Slovak[sk]
Pred 9-11 väčšina týchto peňazí tiekla do ekonomiky USA pretože bola denominovaná v US dolároch a pranie peňazí sa dialo vnútri USA.
Serbian[sr]
Sve do 11. septembra, najveći deo ovog novca ulivao se u američku ekonomiju jer je najveći deo novca bio denominacije u američkim dolarima i pranje novca se dešavalo unutar Sjedinjenih Država.
Turkish[tr]
11 Eylül'den önce, bu paranın önemli bir bölümü ABD ekonomisine akıyordu; çünkü işlerin önemli bir bölümü Amerikan Doları ile yapıldığı gibi, para aklama da Amerika Birleşik Devletleri'nin içinde yapılıyordu.
Ukrainian[uk]
Отже, до 11 вересня основна маса всіх цих грошей надходила в економіку США, так як основна маса грошей була деномінована в доларах США то гроші відмивалися в середині Сполучених Штатів.
Chinese[zh]
直到9-11, 这笔钱大部分 都飞进了美国的经济 因为这笔钱大部分都是美元 而且他们是美国国内 进行洗钱的。