Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Evropský parlament a parlament australský začaly přímý a široký politický dialog v roce 1981.
Danish[da]
Europa-Parlamentet og det australske Parlamentet indledte deres direkte og vidtgående politiske dialog i 1981.
German[de]
Das Europäische Parlament und das Australische Parlament haben ihren direkten und weit reichenden politischen Dialog im Jahr 1981 aufgenommen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Κοινοβούλιο της Αυστραλίας ξεκίνησαν τον άμεσο και ευρύ σε θεματολογία πολιτικό διάλογό τους το 1981.
English[en]
The European Parliament and the Australian Parliament began their direct and wide-ranging political dialogue in 1981.
Spanish[es]
El Parlamento Europeo y el Parlamento australiano iniciaron su diálogo político directo y amplio en 1981.
Estonian[et]
Euroopa Parlament ja Austraalia Parlament alustasid oma vahetut ja laiaulatuslikku poliitilist dialoogi 1981. aastal.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti ja Australian parlamentti aloittivat suoran ja laaja-alaisen poliittisen vuoropuhelun vuonna 1981.
French[fr]
Le Parlement européen et le Parlement australien ont entamé en 1981 leur dialogue politique direct et de vaste portée.
Hungarian[hu]
Az Európai Parlament és az ausztrál parlament 1981-ben kezdte meg közvetlen és sokrétű politikai párbeszédét.
Italian[it]
La nostra Assemblea e il parlamento australiano hanno iniziato il loro dialogo politico diretto e di ampia portata nel 1981.
Lithuanian[lt]
Europos Parlamentas ir Australijos Parlamentas tiesioginį ir daug sričių apimantį dialogą pradėjo 1981 m.
Latvian[lv]
Eiropas Parlaments un Austrālijas parlaments sāka savu tiešo un plašo politisko dialogu 1981. gadā.
Dutch[nl]
Het Europees Parlement en het Australische parlement zijn in 1981 met hun rechtstreekse en breed opgezette dialoog begonnen.
Polish[pl]
Parlament Europejski i parlament australijski rozpoczęły bezpośredni dialog polityczny na szeroką skalę w 1981 r.
Portuguese[pt]
O Parlamento Europeu e o Parlamento australiano iniciaram em 1981 um directo e amplo diálogo político.
Slovak[sk]
Európsky parlament a Austrálsky parlament začali svoj priamy a rozsiahly politický dialóg v roku 1981.
Slovenian[sl]
Evropski in avstralski parlament sta neposreden in obširen politični dialog začela leta 1981.
Swedish[sv]
Europaparlamentet och Australiens parlament inledde sin direkta och vittomspännande politiska dialog 1981.