Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
أنت تعلم بأنه في أي يوم، قد يلتقط أحد الخنازير فيروس الإنفلونزا، إنفلونزا الخنازير.
English[en]
You know that any day, one of your pigs can catch the flu, the swine flu.
Spanish[es]
Ud. sabe que cualquier día, uno de sus cerdos pueden contraer la gripe, la gripe porcina.
Persian[fa]
میدانید که یک روز، یکی از خوکها میتواند آنفولانزا بگیرد. آنفولانزای خوکی.
Hebrew[he]
אתם יודעים שבכל יום, אחד החזירים שלכם יכול לתפוס את השפעת, שפעת החזירים.
Hungarian[hu]
Tudja, hogy egy szép nap az egyik malac elkaphatja az influenzát, a sertésinfluenzát.
Indonesian[id]
Anda tahu suatu ketika, salah satu babi Anda bisa kena flu, flu babi.
Italian[it]
Sapete che in qualsiasi momento uno dei vostri maiali può ammalarsi e contrarre l'inflenza suina.
Japanese[ja]
しかし いつにでも豚の1頭が 豚インフルエンザに 罹るかもしれません
Korean[ko]
여러분은 언제든 돼지 중 하나가 돼지 독감에 감염될 수 있다는 걸 압니다.
Dutch[nl]
Je weet dat elke dag een van je varkens de griep kan krijgen, de varkensgriep.
Polish[pl]
Wiesz, że pewnego dnia jedna ze świń może złapać grypę, świńską grypę.
Portuguese[pt]
Sabem que, em qualquer altura, um dos porcos pode apanhar gripe, a gripe suína.
Russian[ru]
Вы знаете, что однажды одна из свиней может заразиться гриппом, свиным гриппом.
Swedish[sv]
Vilken dag som helst kan en av dina grisar få influensa, svininfluensan.
Thai[th]
รู้ไหมครับว่าวันใดวันหนึ่ง หมูของคุณตัวหนึ่งอาจจะติดไข้หวัด ไข้หวัดหมู
Turkish[tr]
Bir gün, domuzlarınızdan birinin hastalanabileceğinin, domuz gribi olabileceğinin farkındasınız.
Ukrainian[uk]
Вам відомо, що будь-коли одна зі свиней може захворіти на грип, свинячий грип.
Chinese[zh]
你知道任意一天, 你的猪都有可能感染流感, 猪流感。