Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
От друга страна, потенциалните бизнес ангели, както всички други инвеститори, могат да използват Investbx, за да инвестират в МСП.
Czech[cs]
Na straně druhé, potenciální business angels stejně jako ostatní investoři mohou využít Investbx k investování do malých a středních podniků.
Danish[da]
På den anden hånd kan mulige business angels som enhver anden investor benytte Investbx til at investere i SMV.
German[de]
Außerdem können potenzielle Privatinvestoren wie alle anderen Investoren über Investbx Investitionen in KMU vornehmen.
Greek[el]
Από την άλλη πλευρά, οι δυνητικοί επιχειρηματικοί άγγελοι όπως και άλλοι επενδυτές μπορούν να χρησιμοποιούν το Investbx για να επενδύουν σε ΜΜΕ.
English[en]
On the other hand, potential business angels as any other investors may use Investbx for investing into SMEs.
Spanish[es]
Por otra, los posibles inversores informales pueden, al igual que cualquier otro inversor, utilizar Investbx para invertir en las PYME.
Estonian[et]
Teisalt võib potentsiaalsete investorite võrgustik nagu teisedki investorid kasutada Investbxi, et investeerida VKEdesse.
Finnish[fi]
Toisaalta potentiaaliset bisnesenkelit voivat käyttää muiden sijoittajien tapaan Investbx:ää sijoittaakseen pk-yrityksiin.
French[fr]
D'autre part, des investisseurs providentiels pourraient tout à fait utiliser Investbx pour investir dans des PME, au même titre que tous autres investisseurs.
Hungarian[hu]
Másrészről a lehetséges üzleti angyalok, mint bármely más befektető, használhatják az Investbx-et kkv-kba történő befektetés céljából.
Italian[it]
D'altro lato, potenziali business angels possono, alla pari di qualsiasi altro investitore, utilizzare Investbx per investire in PMI.
Lithuanian[lt]
Kita vertus, galimi finansiniai verslo rėmėjai, kaip ir kiti investuotojai, investuodami į MVĮ gali naudotis „Investbx“.
Latvian[lv]
No otras puses, potenciālie uzņēmējdarbības mecenāti tāpat kā citi ieguldītāji var izmantot Investbx, lai veiktu ieguldījumus MVU.
Maltese[mt]
Min-naħa l-oħra, il-business angels potenzjali, bħall-investituri l-oħrajn kollha jistgħu jużaw lill-Investbx biex jinvestu fl-SMEs.
Dutch[nl]
Wel kunnen potentiële business angels net als alle andere investeerders Investbx gebruiken om in KMO's te investeren.
Polish[pl]
Z drugiej strony potencjalne „anioły biznesu”, tak jak każdy inny inwestor, mogą wykorzystać Investbx do inwestycji w MŚP.
Portuguese[pt]
Por outro lado, os investidores providenciais podem, como quaisquer outros investidores, utilizar a Investbx para investir em PME.
Romanian[ro]
Pe de altă parte, potenţialii investitori providenţiali pot utiliza Investbx la fel ca orice alţi investitori pentru a investi în IMM-uri.
Slovak[sk]
Na druhej strane potenciálni anjeli podnikania môžu používať Investbx na investovanie do MSP, tak ako akýkoľvek iní investori.
Slovenian[sl]
Po drugi strani pa bi lahko potencialni poslovni angeli uporabili Investbx za vlaganje v MSP-je tako kot vsi drugi vlagatelji.
Swedish[sv]
Å andra sidan kan potentiella affärsänglar, i likhet med alla andra investerare, använda Investbx till att investera i små och medelstora företag.