Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Основният инструмент за управление на пелагичните запаси са определените от Съвета годишни ограничения на улова.
Czech[cs]
Hlavním nástrojem řízení pelagických populací jsou roční omezení odlovu stanovená Radou.
Danish[da]
Det vigtigste forvaltningsredskab for pelagiske bestande er en årlig fangstbegrænsning, som er fastsat af Rådet.
German[de]
Das wichtigste Instrument für die Bewirtschaftung pelagischer Bestände sind jährliche vom Rat festgesetzte Fangbeschränkungen.
Greek[el]
Κύριο εργαλείο διαχείρισης των πελαγικών αποθεμάτων είναι τα ετήσια όρια αλιευμάτων που θεσπίζει το Συμβούλιο.
English[en]
The main management tool for pelagic stocks is a yearly catch limits established by the Council.
Spanish[es]
La principal herramienta de gestión de las poblaciones pelágicas son las limitaciones anuales de capturas establecidas por el Consejo.
Estonian[et]
Pelaagiliste liikide majandamise peamine vahend on nõukogu kehtestatud iga-aastased püügi piirnormid.
Finnish[fi]
Neuvoston vuosittain vahvistamat saalisrajoitukset ovat pelagisten kantojen tärkein hoitoväline.
French[fr]
Le principal outil de gestion des stocks pélagiques est une limitation annuelle des captures établie par le Conseil.
Irish[ga]
Is iad na teorainneacha gabhála bliantúla a leagann an Chomhairle síos an phríomhuirlis bhainistíochta i gcás stoc peiligeach.
Croatian[hr]
Glavni su alat za upravljanje stokovima pelagijskih vrsta godišnja ograničenja ulova koja utvrđuje Vijeće.
Hungarian[hu]
A nyíltvízi állományok tekintetében a fő gazdálkodási eszközt a Tanács által évente meghatározott fogási korlátozások képezik.
Italian[it]
Il principale strumento di gestione degli stock pelagici è un limite annuale di catture stabilito dal Consiglio.
Lithuanian[lt]
Pastaruoju metu mokslininkai padarė išvadą, kad tai nebūtina.
Latvian[lv]
Galvenais pelaģisko krājumu pārvaldības instruments ir ikgadēji nozvejas limiti, ko nosaka Padome.
Maltese[mt]
L-għodda prinċipali ta’ ġestjoni tal-istokkijiet pelaġiċi hija limiti ta’ qbid fis-sena stabbiliti mill-Kunsill.
Dutch[nl]
Het belangrijkste beheersinstrument voor de pelagische bestanden is een jaarlijks door de Raad vastgestelde vangstbeperking.
Polish[pl]
Głównym narzędziem zarządzania stadami pelagicznymi jest roczny limit połowowy ustalony przez Radę.
Portuguese[pt]
O principal instrumento de gestão para as unidades populacionais pelágicas é a limitação anual de capturas estabelecida pelo Conselho.
Romanian[ro]
Principalul instrument de gestionare pentru stocurile pelagice este reprezentat de limitele anuale ale capturilor, stabilite de Consiliu.
Slovak[sk]
Hlavným nástrojom riadenia pelagických populácií sú ročné obmedzenia výlovu určované Radou.
Slovenian[sl]
Glavno orodje za upravljanje pelagičnih staležev so letne omejitve ulova, ki jih določi Svet.
Swedish[sv]
De viktigaste förvaltningsinstrumentet för pelagiska bestånd är en årlig fångstbegränsning som fastställs av rådet.