Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
de faelles kvalitetsnormer boer tage denne udvikling i betragtning ;
German[de]
DIE ANBAUTECHNIKEN FÜR ROSENKOHL HABEN SICH WEITERENTWICKELT , UND DIE GEMEINSAMEN QUALITÄTSNORMEN MÜSSEN DIESER ENTWICKLUNG RECHNUNG TRAGEN .
English[en]
WHEREAS THERE HAVE BEEN CONSIDERABLE ADVANCES IN BRUSSELS SPROUTS GROWING TECHNIQUES ; WHEREAS THE COMMON QUALITY STANDARDS SHOULD TAKE ACCOUNT OF THESE DEVELOPMENTS ;
French[fr]
CONSIDERANT QU ' UNE EVOLUTION IMPORTANTE S ' EST PRODUITE DANS LES TECHNIQUES CULTURALES DES CHOUX DE BRUXELLES ; QUE LES NORMES COMMUNES DE QUALITE DOIVENT TENIR COMPTE DE CETTE EVOLUTION ;
Italian[it]
considerando che nelle tecniche colturali dei cavoletti di Bruxelles si è registrata un ' evoluzione considerevole ; che le norme comuni di qualità devono tener conto di questa evoluzione ;
Dutch[nl]
Overwegende dat de teelttechnieken voor spruiten een belangrijke ontwikkeling hebben doorgemaakt ; dat in de gemeenschappelijke kwaliteitsnormen rekening moet worden gehouden met deze ontwikkeling ;