Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
تمً رفع بيانات الرسالة
Belarusian[be]
Перадача паведамлення на сервер выкананая паспяхова
Bulgarian[bg]
Качването на данните на съобщение завърши
Bangla[bn]
বার্তা তথ্য আপলোড করা সম্পূর্ণ ।
Breton[br]
Emaon o kas posteloù da
Catalan[ca]
S' ha completat la pujada de les dades del missatge
Czech[cs]
Odeslání zprávy dokončeno
Welsh[cy]
Lanlwytho negeseuon i' r gweinydd
Danish[da]
Upload af brevdata færdig
German[de]
Hochladen von Nachrichten abgeschlossen
Greek[el]
Η αποστολή δεδομένων μηνυμάτων ολοκληρώθηκε
English[en]
Uploading message data completed
Esperanto[eo]
Finiĝis alŝuti mesaĝdatumojn
Spanish[es]
Completada la subida de datos del mensaje
Estonian[et]
Kirjade laadimine serverisse lõpetatud
Basque[eu]
Mezuaren datuak igotzea osatuta
Persian[fa]
بارگذاری دادههای پیام کامل شد
Finnish[fi]
Viestien lähetys valmis
French[fr]
Données du message envoyées
Western Frisian[fy]
It ferstjoeren fan berjochtdata is foltôge
Galician[gl]
Completouse a subida dos datos das mensaxes
Hebrew[he]
העלת המידע של ההודעה הושלמה
Hindi[hi]
संदेश डाटा अपलोड करना पूर्ण
Croatian[hr]
Šaljem poruke na poslužitelj
Hungarian[hu]
Az üzenetek feltöltése sikeresen befejeződött
Icelandic[is]
Sendingu lokið
Kazakh[kk]
Хат деректерін жүктеп беру сәтті аяқталды
Khmer[km]
បានបញ្ចប់ការផ្ទុកទិន្នន័យសារឡើង & #; ។
Lithuanian[lt]
Laiško duomenų išsiuntimas baigtas
Latvian[lv]
Vēstules datu augšupielāde pabeigta
Malay[ms]
Muat naik data mesej selesai
Norwegian[nb]
Fullført opplasting av meldingsdata
Low German[nds]
Hoochladen vun Narichtendaten beendt
Nepali[ne]
सन्देश डेटा अनलोड समाप्त ।
Norwegian Nynorsk[nn]
Fullført opplasting av meldingsdata
Panjabi[pa]
ਸੁਨੇਹਾ ਅੱਪਲੋਡ ਕਰਨਾ ਮੁਕੰਮਲ ਹੋਇਆ ਹੈ ।
Polish[pl]
Wysyłanie wiadomości zakończone
Portuguese[pt]
Envio dos dados da mensagem concluído
Romanian[ro]
Încărcarea datelor mesajului s-a terminat
Russian[ru]
Передача сообщения на сервер выполнена успешно
Northern Sami[se]
Gearggai reivviid dáhtaid sáddemin
Slovak[sk]
Poslanie dát správy dokončené
Slovenian[sl]
Postavljanje podatkov o sporočilih je končano
Swedish[sv]
Uppladdning av brevdata färdig
Tamil[ta]
செய்தி தரவினை ஏற்றுதல் முடிந்தது
Tajik[tg]
Диҳиши иттилоот ба итмом расид
Thai[th]
การอัพโหลดข้อมูลจดหมายเสร็จเรียบร้อยแล้ว
Turkish[tr]
İleti verisinin gönderimi tamamlandı
Ukrainian[uk]
Вивантаження даних повідомлення завершено
Uzbek[uz]
Xabar maʼlumotini yozib qoʻyish yakunlandi
Xhosa[xh]
Akukho siphelo esifumanekileyo