Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Всички работници са собственици на бизнеса.
Bosnian[bs]
Svi radnici su suvlasnici firme.
Czech[cs]
Všichni zaměstnanci jsou i majiteli podniku.
Greek[el]
Όλοι οι εργάτες.. ... είναι και ιδιοκτήτες της επιχείρησης.
English[en]
All of the workers are the owners of the business.
Spanish[es]
Todos los trabajadores son dueños de la empresa.
Basque[eu]
Langile guztiak dira enpresaren jabeak.
Finnish[fi]
Yrityksen jokainen työntekijä - on myös yrityksen omistaja.
French[fr]
Tous les salariés sont propriétaires de l'entreprise.
Hebrew[he]
כל העובדים הם הבעלים של העסק.
Croatian[hr]
Svi radnici su i vlasnici tvrtke.
Italian[it]
Tutti i lavoratori sono padroni dell'azienda.
Dutch[nl]
Al de werknemers... zijn eigenaars van het bedrijf.
Polish[pl]
Wszyscy pracownicy są właścicielami firmy.
Portuguese[pt]
Todos os trabalhadores são donos da empresa.
Romanian[ro]
Toţi muncitorii sunt proprietarii întreprinderii.
Slovenian[sl]
Lastniki podjetja so vsi delavci.
Serbian[sr]
Svi radnici su vlasnici ove fabrike.
Turkish[tr]
Bütün çalışanlar işletmenin sahibidir.
Chinese[zh]
所有 工人 均 是 此项 工程 的 业主