Besonderhede van voorbeeld: 2689387779560995144

English

Thus, even though the burden of the proof in the process of the Inter-American Commission in principle is on the complainants or petitioners, if the State does not contradict the substantive facts or produce evidence to question them, the Commission may presume that the alleged facts are true, provided there are no other prima facie elements that would lead it to a different conclusion.

Spanish

De manera que aunque la carga de la prueba en el proceso ante la Comisión Interamericana corresponde, en principio, a la parte denunciante o peticionaria, si el Estado no contradice los hechos del fondo ni produce pruebas destinadas a cuestionarlos, la Comisión puede presumir verdaderos los hechos alegados, siempre que no existan elementos de convicción que pudieran hacerla concluir de otra manera.