Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حين يوزعوا " الفارس المحارب " فهذه ستكون نهاية لوكوود ولامونت.
Bulgarian[bg]
Щом пуснат Дуелиращият се кавалер, с Локууд и Ламонт е свършено.
Czech[cs]
Jak ten film pustí, Lockwood a Lamontová jsou vyřízení.
German[de]
Das Erscheinen von Gentleman im Duell ist das Ende von Lockwood und Lamont.
Greek[el]
Μόλις κυκλοφορήσει η ταινία, οι Λόκγουντ και Λαμόντ, ξόφλησαν.
English[en]
Once they release The Duelling Cavalier, Lockwood and Lamont are through.
Spanish[es]
En cuanto la exhiban, Lockwood y Lamont están arruinados.
Estonian[et]
Kui nad kord " Võitlevat kavaleri " näitama hakkavad, on Lockwoodi ja Lamontiga ühel pool.
Hebrew[he]
כשיפיצו את " הפרש הלוחם " לוקווד ולאמונט גמרו.
Croatian[hr]
Ako puste " Viteza ", par Lamont-Lockwood je pokopan.
Hungarian[hu]
Ha bemutatják a Párbajok lovagjá - t, nekünk végünk.
Indonesian[id]
Setelah mereka merilis'The Dueling Cavalier'... Lockwood dan Lamont adalah melalui.
Italian[it]
Uscito Il Cavaliere Spadaccino, Lockwood e Lamont saranno finiti.
Norwegian[nb]
Når de sender ut den filmen, er det ute med Lockwood Lamont.
Polish[pl]
Po wejściu Mistrza na ekrany będziemy skończeni.
Portuguese[pt]
Quando lançarem O Cavaleiro Duelante, estaremos acabados.
Romanian[ro]
Dacă se difuzează " Cavalerul duelist ", s-a terminat cu Lockwood şi Lamont.
Russian[ru]
Как только выпустят " Кавалер-дуэлянт ", прощай Локвуд и Ламон.
Serbian[sr]
Ako puste " Viteza ", par Lamont-Lokvud je pokopan.
Turkish[tr]
Düellecu Şövalye'yi piyasaya sürdüler mi, Lockwood ve Lamont'un işi biter.
Vietnamese[vi]
Khi họ phát hành " The Duelling Cavalier ", Lockwood và Lamont sẽ hết thời.
Chinese[zh]
一旦 他們 上映 了 《 決戰 騎士 》 洛克 伍德 和 拉蒙特 就 完 了