Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Blandt begrænsningerne kan nævnes, at den såkaldte Third Trusted Party TTP, som er en forudsætning for, at kryptering kan tillades, skal have flertal af franske statsborgere i sin ledelse.
German[de]
Bei den Einschränkungen ist zu erwähnen, daß die sogenannten TTP (Trusted Third Parties, vertrauenswürdige Instanzen), die Bedingung für die Verschlüsselung sind, in ihrer Leitung mehrheitlich mit Franzosen besetzt ist.
Greek[el]
Στους περιορισμούς αναφέρεται επίσης ότι η πλειοψηφία των μελών στη διοίκηση του TTP (Trusted Third Party, τρίτος κοινής εμπιστοσύνης), που αποτελεί απόλυτη προϋπόθεση για να επιτραπεί η κρυπτοθέτηση, θα πρέπει να απαρτίζεται από Γάλλους πολίτες.
English[en]
The restrictions include a provision that the majority of members of the board of administration of the TTP (trusted third party), which has to exist if encryption is to be permitted, must be French citizens.
Spanish[es]
Entre las limitaciones se puede mencionar que el denominado Third Trusted Party (TC, Terceros de Confianza), condición necesaria para que se autorice el cifrado, debe contar con mayoría de ciudadanos franceses en su administración.
Finnish[fi]
Rajoituksista mainittakoon, että salaustekniikan laillisuuden mahdollistavan ns. luotetun kolmannen osapuolen (Third Trusted Party, TTP) hallintoneuvostosta enemmistön on oltava Ranskan kansalaisia.
French[fr]
Au nombre des restrictions, mentionnons que le "Third Trusted Party" (TTP, Tiers de confiance), dont la nomination est une condition requise pour que le cryptage soit autorisé, doit comporter une majorité de citoyens français dans son organe d'administration.
Italian[it]
Fra le restrizioni si può citare il "Third Trusted Party" (TTP, terzi di fiducia), la cui nomina è una condizione prevista perché la cifratura sia autorizzata; la sua gestione dev'essere effettuata da una maggioranza di cittadini francesi.
Dutch[nl]
Tot de beperkingen van deze regelgeving behoort dat de zogenoemde "Third Trusted Party" (TTP), waarvan gebruik moet worden gemaakt om toestemming voor het gebruik van encryptie te krijgen, in haar bestuur een meerderheid van personen met de Franse nationaliteit moet hebben.
Portuguese[pt]
Entre as restrições, pode citar-se o facto de a administração do chamado Third Trusted Party (TTP), condição indispensável da autorização de cifragem, dever ter uma maioria de membros franceses.
Swedish[sv]
Bland begränsningarna kan nämnas att den s.k. Third Trusted Party TTP, som är en förutsättning för att kryptering skall vara tillåten, i sin förvaltning skall ha en majoritet av franska medborgare.