Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Настоящият доклад се основава главно на оценката, направена през октомври 2010 г. от подгрупа на STECF по отношение на целите и стратегиите в управлението (SGMOS 10-06) и приета на 35-то пленарно заседание на STECF, проведено през ноември 2010 г.
Czech[cs]
Tato zpráva vychází především z hodnotící studie, kterou v říjnu 2010 vypracovala podskupina výboru VTHVR pro cíle a strategie řízení (SGMOS 10-06) a kterou výbor VTHVR potvrdil na 35. plenárním zasedání v listopadu 2010.
Danish[da]
Rapporten er hovedsagelig baseret på den evalueringsundersøgelse, der i oktober 2010 blev foretaget af STECF's undergruppe vedrørende forvaltningsmål og -strategier (SGMOS 10-06), og som blev godkendt på STECF's 35. plenarmøde i november 2010.
German[de]
Der Bericht beruht im Wesentlichen auf der Bewertungsstudie, die im Oktober 2010 von der STECF-Untergruppe zu den Zielen und Strategien der Bewirtschaftung (SGMOS 10-06) durchgeführt und auf der 35. Plenarsitzung des STECF im November 2010 gebilligt wurde. Weitere Elemente, wie z.
Greek[el]
Η εν λόγω έκθεση βασίζεται κυρίως στη μελέτη αξιολόγησης που εκπόνησε τον Οκτώβριο του 2010 η υποομάδα της ΕΤΟΕΑ για τους στόχους και τις στρατηγικές διαχείρισης (SGMOS 10-06), την οποία η ΕΤΟΕΑ ενέκρινε κατά την 35η ολομέλεια που πραγματοποιήθηκε τον Νοέμβριο του 2010.
English[en]
This report is mainly based on the evaluation study undertaken in October 2010 by the STECF sub-group on management objectives and strategies (SGMOS 10-06) and endorsed by the STECF 35th plenary meeting held in November 2010.
Spanish[es]
El presente informe se basa principalmente en el estudio de evaluación emprendido en octubre de 2010 por el subgrupo del CCTEP sobre objetivos y estrategias de gestión (SGMOS 10-06) y aprobado en la 35a reunión plenaria del CCTEP celebrada en noviembre de 2010.
Estonian[et]
Käesolev aruanne põhineb peamiselt 2010. aasta oktoobris STECFi juhtimiseesmärkide ja strateegia allrühma koostatud hindamisuuringule (SGMOS 10-06), mis kinnitati STECFi 35. täiskogu istungil novembris 2010.
Finnish[fi]
Tämä kertomus perustuu pääasiassa hoitotavoitteita ja -strategioita käsittelevän STECF:n alaryhmän lokakuussa 2010 laatimaan arviointitutkimukseen (SGMOS 10-06), joka vahvistettiin marraskuussa 2010 pidetyssä STECF:n 35. täysistunnossa.
French[fr]
Le rapport se fonde principalement sur l’évaluation entreprise en octobre 2010 par le sous-groupe du CSTEP sur les objectifs et les stratégies de gestion (SGMOS 10-06), qui a été approuvée en novembre 2010, lors de la 35e réunion plénière du CSTEP.
Hungarian[hu]
E jelentés főként azon az értékelő vizsgálaton alapul, amelyet a HTMGB gazdálkodási célkitűzésekkel és stratégiákkal foglalkozó alcsoportja végzett 2010 októberében (SGMOS 10-06), és amelyet a HTMGB 2010 novemberében megtartott 35. plenáris ülése hagyott jóvá.
Italian[it]
Questa relazione si basa principalmente sullo studio di valutazione effettuato nell’ottobre 2010 dal sottogruppo per gli obiettivi e le strategie di gestione (SGMOS 10-06) del CSTEP e approvato dalla 35a riunione plenaria di quest’ultimo tenutasi nel novembre 2010.
Lithuanian[lt]
Ši ataskaita daugiausia grindžiama vertinamuoju tyrimu, kurį 2010 m. spalio mėn. atliko STECF valdymo tikslų ir strategijų darbo grupė (SGMOS 10-06) ir kuriam pritarta 2010 m. lapkričio mėn. vykusiame 35-ajame STECF plenariniame posėdyje.
Latvian[lv]
Šis ziņojums galvenokārt balstās uz novērtēšanas pētījumu, ko 2010. gada oktobrī veica ZZTEK apakšgrupa par pārvaldības mērķiem un stratēģijām (SGMOS 10-06) un kas apstiprināts ZZTEK 35. plenārsēdē 2010. gada novembrī.
Maltese[mt]
Dan ir-rapport huwa prinċipalment ibbażat fuq l-istudju ta’ evalwazzjoni mwettaq f’Ottubru 2010 mis-sottogrupp tal-STECF dwar l-għanijiet u l-istrateġiji ta’ ġestjoni (SGMOS 10-06) u li kien approvat mill-35 laqgħa plenarja tal-STECF li saret f’Novembru 2010.
Dutch[nl]
Het is grotendeels gebaseerd op de evaluatiestudie van de WTECV-subgroep Beheersdoelstellingen en –strategieën van oktober 2010 (SGMOS 10-06), die op de 35ste plenaire vergadering van het WTECV van november 2010 is goedgekeurd.
Polish[pl]
Niniejsze sprawozdanie oparto w głównej mierze na badaniu ewaluacyjnym przeprowadzonym w październiku 2010 r. w ramach STECF przez podgrupę ds. celów i strategii zarządzania (SGMOS 10-06) i przyjęto na 35. posiedzeniu plenarnym STECF w listopadzie 2010 r.
Portuguese[pt]
O relatório baseia-se principalmente no estudo de avaliação realizado em Outubro de 2010 pelo subgrupo do CCTEP sobre objectivos e estratégias de gestão (SGMOS 10-06) e aprovado pelo CCTEP na sua 35.a reunião plenária, realizada em Novembro de 2010.
Romanian[ro]
Raportul se bazează în principal pe evaluarea efectuată în octombrie 2010 de subgrupul CSTEP pentru obiectivele și strategia de gestionare (SGMOS 10-06), care a fost aprobată de CSTEP în cadrul celei de-a 35-a sesiuni plenare, în noiembrie 2010.
Slovak[sk]
Táto správa je založená najmä na hodnotiacej štúdii, ktorú vypracovala v októbri 2010 podskupina výboru VTHVR pre ciele a stratégie riadenia (SGMOS 10-06) a ktorú podporil výbor VTHVR na 35. plenárnom novembri 2010.
Slovenian[sl]
Temelji predvsem na ocenjevalni študiji, ki jo je oktobra 2010 izvedla podskupina odbora STECF o upravljavskih ciljih in strategijah (SGMOS 10-06), novembra 2010 pa je bila potrjena na 35. plenarnem zasedanju odbora STECF.
Swedish[sv]
Rapporten baseras huvudsakligen på den utvärdering som gjordes i oktober 2010 av en undergrupp inom STECF för mål och strategier för förvaltningen (SGMOS 10-06) samt av STECF:s 35:e plenarmötet som hölls i november 2010.