Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det sjette rammeprograms budget udgør kun 5,4 % af de samlede forskningsudgifter i Europa, hvilket helt udelukker oprettelse af et europæisk forskningsrum.
German[de]
Die Mittelausstattung des Sechsten Rahmenprogramms beläuft sich auf lediglich 5,4 % der Gesamtausgaben der öffentlichen Hand für die Forschung in Europa, was nicht ausreicht, um einen Europäischen Forschungsraum zu schaffen.
English[en]
The budget of the Sixth Framework Programme amounts to only 5.4% of total public research spending in Europe, which means that it is not viable to create any kind of European Research Area.
Spanish[es]
El presupuesto del Sexto Programa Marco representa solo el 5,4 % del gasto público total en investigación en Europa, lo cual hace inviable la creación de un Espacio Europeo de la Investigación.
Finnish[fi]
Kuudennen puiteohjelman budjetin osuus kaikista Euroopassa tutkimukseen käytettävistä julkisista varoista on vain 5,4 prosenttia, mikä tarkoittaa sitä, ettei se riitä eurooppalaisen tutkimusalueen luomiseen.
French[fr]
Le budget du sixième programme-cadre ne s’élève qu’à 5,4% du total des dépenses publiques de recherche en Europe, ce qui signifie qu’il n’a aucune chance de parvenir à créer un espace européen de la recherche.
Italian[it]
Il bilancio del sesto programma quadro corrisponde soltanto al 5,4 per cento della spesa pubblica complessiva per la ricerca in Europa, il che significa che non è possibile creare alcun tipo di spazio europeo della ricerca.
Dutch[nl]
De begroting van het zesde kaderprogramma vertegenwoordigt slechts 5,4 procent van het totale bedrag dat in Europa aan onderzoek wordt besteed. Dat is onvoldoende voor het creëren van wat voor Europese onderzoeksruimte dan ook.
Swedish[sv]
Budgeten i det sjätte ramprogrammet uppgår bara till 5,4 procent av de totala offentliga utgifterna för forskning i Europa, vilket innebär att det inte är möjligt att skapa någon form av europeiskt forskningsområde.