Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Спортни обувки, гуменки, ботуши за езда, панталони до коленете, анораци, не за упражнения, плетени блузи, по-специално нагръдници, сини дънки, бански костюми, спортни ризи, тениски, шалчета, по-специално кърпи за врата, дълги вълнени шалове, къси чорапи, каскети, по-специално принадлежности за глава, презрамки за дрехи, по-специално тиранти, облекло, по-специално кожени колани
Czech[cs]
Tréninková obuv, tenisky, jezdecké boty, krátké kalhoty, nepromokavé větrovky s kapucí, nikoliv na cvičení, šatové sukně, zejména náprsenky, modré džíny, plavky, sportovní košile, trička, pestré velké šátky, zejména šátky na krk, tlusté šály, ponožky, čepice, zejména kloboučnické zboží, šle, oděvy, zejména kožené pásky
Danish[da]
Løbesko, kondisko, ridestøvler, knæbukser, anorakker, ikke til sportsbrug, jumpere, særlig skjortebryst, cowboybukser, badedragter, sportstrøjer, T-shirts, bandanaer, særlig halsklude, halsvarmere, sokker, kasketter, særlig hovedbeklædning, remme til beklædningsgenstande, særlig seler, (beklædningsgenstande) læderbælter
German[de]
Trainingsschuhe, Turnschuhe, Reitstiefel, Kniehosen, Anoraks, nicht für Trainingszwecke, Pullover, insbesondere Hemdbrüste, Bluejeans, Badeanzüge, Sporthemden, T-Shirts, Bandanatücher, insbesondere Halstücher, Schals, Socken, Mützen, insbesondere Kopfbedeckungen, Halter für Bekleidungszwecke, insbesondere Hosenträger, insbesondere Ledergürtel
Greek[el]
Παπούτσια προπόνησης, πάνινα παπούτσια, μπότες ιππασίας, βερμούδες, αδιάβροχα, όχι για σωματική άσκηση, πουλόβερ, ειδικότερα πέτα πουκαμίσων, μπλουτζίν, μαγιό, αθλητικά πουκάμισα, κοντομάνικες μπλούζες, φουλάρια, ειδικότερα μαντίλια για τον λαιμό, σάλια, κάλτσες κοντές, κασκέτα, ειδικότερα σκούφοι, τιράντες για ενδύματα, ειδικότερα τιράντες, ενδύματα, ειδικότερα δερμάτινες ζώνες
English[en]
Training shoes, sneakers, riding boots, knee trousers, anoraks, not for exercises, jumpers, especially shirt fronts, blue jeans, swimsuits, sports shirts, T-shirts, bandanas, especially neckerchiefs, mufflers, socks, caps, especially headwear, braces for clothing, especially suspenders, clothing, especially leather belts
Spanish[es]
Zapatillas de entrenamiento, zapatillas deportivas, botas de equitación, pantalones pirata, anoraks, que no sean para ejercicios, monos, especialmente pecheras de camisas, tejanos, trajes de baño, camisas deportivas, camisetas, pañuelos de colores, especialmente pañuelos para el cuello, orejeras, calcetines, gorros, especialmente sombrerería, tirantes para vestidos, especialmente tirantes, vestidos, especialmente cinturones de cuero
Estonian[et]
Treeningjalatsid, botased, ratsasaapad, põlvpüksid, kapuutsiga joped, v.a sportimiseks, džemprid, eelkõige maniskid, sinised teksased, ujumistrikood, spordisärgid, T-särgid, rätid, eelkõige kaelarätid, kaelasallid, sokid, mütsid, eelkõige peakatted, rõivaklambrid, eelkõige traksid, eelkõige nahkrihmad
Finnish[fi]
Lenkkitossut, tennistossut, ratsastussaappaat, polvihousut, anorakit muuhun kuin kuntoiluun, neulepuserot, erityisesti paidanmiehustat, farkut, uimapuvut, urheilupaidat, T-paidat, bandannahuivit, erityisesti kaulahuivit, kaulurit, sukat, lakit, erityisesti päähineet, vaatteiden kannattimet, erityisesti housunkannattimet, vaatteet, erityisesti nahkavyöt
French[fr]
Chaussures d'entraînement, tennis, bottes d'équitation, pantalons courts, anoraks, autres que pour l'entraînement, pulls, en particulier plastrons de chemises, blue jeans, maillots de bain, chemises de sport, tee-shirts, bandanas, en particulier foulards, cache-nez, chaussettes, casquettes, en particulier chapellerie, bretelles pour vêtements, en particulier bretelles, vêtement, en particulier ceintures en cuir
Hungarian[hu]
Edzőcipők, szabadidőcipők, lovaglócsizmák, térdnadrágok, nem edzéshez való anorákok, blúzok, különösképpen ingelők, kék farmernadrágok, úszóruhák, sportingek, pólók, tarka selyemkendők, különösképpen nyakba való kendők, egyujjas kesztyűk, zoknik, sapkák, különösképpen fejfedők, ruhatartók, különösen függesztő tartók, ruházat, különösen bőrövek
Italian[it]
Calzature da allenamento, scarpe da ginnastica, stivali da equitazione, pantaloni al ginocchio, anorak, non per l'esercizio fisico, maglioni, in particolare sparati di camicie, blue jeans, costumi da bagno, camicie sportive, T-shirt, bandane, in particolare fazzoletti da collo, sciarponi, calzini, cuffie, in particolare cappelleria, bretelle per indumenti, abbigliamento, in particolare cinture in pelle
Lithuanian[lt]
Treniruočių bateliai, sportukai, jojimo batai, bridžiai, striukės su gobtuvu ne pratimų reikmėms, džemperiai, ypač marškinių antkrūtiniai, džinsai, maudymosi kostiumai, sportiniai marškinėliai, marškinėliai, spalvotos skarelės, ypač kaklaskarės, šalikai, kojinaitės, kepurės, ypač galvos apdangalai, drabužių petnešos, ypač kelnių petnešos, apranga, ypač odiniai diržai
Latvian[lv]
Treniņkurpes, teniskurpes, jāšanas zābaki, pusgarās bikses, siltas vējjakas, kas nav paredzētas treniņiem, džemperi, jo īpaši blūzes, džinsi, peldkostīmi, sporta krekli, T-krekli, lakatiņi, jo īpaši kaklauti, šalles, zeķes, cepures, jo īpaši galvassegas, apģērba stiprinājumi, jo īpaši bikšturi, apģērbi, jo īpaši ādas jostas
Maltese[mt]
Żraben għat-taħriġ, papoċċi, stvali ta' l-irkib, qliezet li jaslu sa l-irkoppa, anoraks, mhux għall-eżerċizzju fiżiku, ġampers, b'mod partikolari il-parti ta' quddiem tal-qomos, ġinsijiet blu, malji ta' l-għawm, flokkijiet sportivi, tixerts, bandani, b'mod partikolari imkatar ta' l-għonq, mafflers, kalzetti, brieret, b'mod partikolari xedd ir-ras, ċineg għal-ħwejjeġ, b'mod partikolari saspenders, ħwejjeġ, b'mod partikolari ċinturini tal-ġilda
Dutch[nl]
Trainingsschoenen, gymschoenen, paardrijlaarzen, knickerbockers, anoraks, niet voor lichamelijke oefening, chemisettes, met name plastrons voor overhemden, spijkerbroeken, badpakken, sporthemden, T-shirts, kleurige halsdoeken, met name halsdoeken, sjaals, sokken, petten, met name hoofddeksels, bretels voor kledingstukken, met name bretels, kledingstukken, met name ceintuurs van leder
Polish[pl]
Obuwie treningowe, tenisówki, buty jeździeckie, bryczesy, skafandry, nie do treningu, swetry, w szczególności plastrony, koszule, niebieskie dżinsy, stroje kąpielowe, koszule sportowe, t-shirty, bandany, w szczególności chusty na szyję, szale, skarpetki, czapki, w szczególności nakrycia głowy, szelki, w szczególności podwiązki, odzież, w szczególności paski skórzane
Portuguese[pt]
Sapatos de treino, sapatilhas, botas de montar, calções pelo joelho, anoraques, sem ser para exercício, camisolões, em especial peitilhos de camisas, calças de ganga, fatos de banho, camisas de desporto, t-shirts, bandanas, em especial cachecóis, abafos, peúgas, bonés, em especial chapelaria, suspensórios para vestuário, vestuário, em especial cintos em couro
Romanian[ro]
Pantofi de sport, pantofi sport, cizme de calarie, pantaloni deasupra genunchilor, hanorace, nu pentru exercitii fizice, pulovere, fete de camasa, blugi, costume de baie, camasi sport, tricouri, bandane, in special esarfe de gat, fulare, sosete, sepci, in special articole pentru cap, bretele pentru imbracaminte, mai ales bretele, confectii, mai ales curele de piele
Slovak[sk]
Tenisky, športová obuv, jazdecké čižmy, nohavice, vetrovky, bundy, náprsenky, džínsy, plavky, športové košele, tričká, šatky, závoje, teplé šály, ponožky, čiapky, predovšetkým pokrývky hlavy, traky, podväzky, odevy, menovite kožené opasky
Slovenian[sl]
Čevlji za šport, čevlji, jahalni škornji, kratke hlače, anoraki, ne za telovadbo, jopice, zlasti naprsniki pri srajcah, modri jeans, kopalke, športne srajce, kratke majice, pisane rute, zlasti robčki, mufi, nogavice, kape, zlasti pokrivala, naramnice za oblačila, zlasti naramnice, oblačila, zlasti pasovi iz usnja
Swedish[sv]
Gymnastikskor, gymnastikskor, ridstövlar, knäbyxor, anoraker, ej för övningar, jumprar, skjortbröst, blåjeans, simdräkter, sporttröjor, t-tröjor, snusnäsdukar, speciellt halsdukar, halsdukar, sockor, kepsar, speciellt huvudbonader, hängslen för kläder, speciellt strumpeband, kläder, särskilt läderbälten