Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خمّن مَن سيأتي للعشاء ؟
Bulgarian[bg]
Познай кой ще дойде на вечеря?
Bosnian[bs]
Pogodi ko dolazi na veceru.
Czech[cs]
Hádej, kdo přijde na večeři?
Danish[da]
Gæt hvem der kommer til middag?
Greek[el]
Μάντεψε θά έρθει για φαγητό;
English[en]
Guess who's coming to dinner?
Spanish[es]
Adivina quién viene a cenar.
Persian[fa]
حدس بزن کي ميخواد بياد شام ؟
Finnish[fi]
Arvaa kuka tulee päivälliselle.
Hebrew[he]
נחש מי באה לארוחת ערב.
Croatian[hr]
Pogodi tko dolazi na večeru.
Hungarian[hu]
Találd ki, ki jön vacsorára?
Indonesian[id]
Tebak siapa yang datang untuk makan malam?
Italian[it]
Indovina chi viene a cena?
Dutch[nl]
Raad eens wie er komt eten?
Portuguese[pt]
Adivinha quem vem para jantar?
Romanian[ro]
Ghiceşte cine vine la cină?
Slovak[sk]
Hádaj, kto príde na večeru?
Slovenian[sl]
Ugani, kdo pride na večerjo?
Serbian[sr]
Pogodi tko dolazi na večeru.
Swedish[sv]
Gissa vem som kommer på middag!
Thai[th]
ทายซิ ใครจะมากินมื้อค่ํา
Turkish[tr]
Bil bakalım yemeğe kim geliyor?