Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أهذه التسجيلات التي وجدتها بغرفة الموسيقى ؟
Bulgarian[bg]
Това записите от музикалната зала ли са?
Czech[cs]
To jsou ty pásky, co jste našel v posluchárně?
Greek[el]
Αυτές είναι οι μπομπίνες που βρήκες στην αίθουσα μουσικής;
English[en]
Those the reels you found in the music room?
Spanish[es]
¿Esos son los carretes que encontraste en el pabellón de música?
Estonian[et]
Kas need on filmirullid, mis sa muusikatoast leidsid?
Finnish[fi]
Ovatko nämä ne, jotka löysit musiikkihuoneesta?
French[fr]
Ce sont ces bobines que vous avez trouvées dans la salle de musique?
Hebrew[he]
אלה סלילי ההקלטה שמצאת בחדר המוזיקה?
Croatian[hr]
Našao si te snimke u Glazbenoj sobi?
Hungarian[hu]
Ezeket a szalagokat a zeneszobában találtad?
Italian[it]
Sono le registrazioni che hai trovato nella sala musica?
Polish[pl]
To nagrania z sali muzycznej?
Portuguese[pt]
Esses são os rolos que você achou na sala de música?
Russian[ru]
Это пленки из музыкальной комнаты?
Slovak[sk]
Tieto nahrávky ste našiel v hudobnej miestnosti?
Turkish[tr]
Üçüncü anahtar deliği.