Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
It's my very pleasant duty to welcome you here... on behalf of Walt Disney, Leopold Stokowski... and all the other artists and musicians whose combined talents... went into the creation of this new form of entertainment, Fantasia.
French[fr]
Jesuisheureuxet honoré de voussouhaiterla bienvenue... au nom de Walt Disney, LeopoldStokowski... et desartistes et musiciens... dont les talents ontpermis de créer cespectacle exceptionnel, Fantasia.
Indonesian[id]
Ini tugas saya sangat menyenangkan untuk menyambut Anda di sini Atas nama Walt Disney, Leopold Stokowski dan semua artis lain Dan musisi yang gabungan bakat masuk ke penciptaan bentuk baru hiburan " Fantasia "
Italian[it]
Sono contento e onorato di darvi il benvenuto a nome di Walt Disney, Leopold Stokowski e gli artisti e musicisti il cui talento ha contribuito alla creazione di questo film, Fantasia.
Portuguese[pt]
É um prazer dar-vos as boas-vindas... em nome de Walt Disney, Leopold Stokowski e dos artistas e músicos... cujos talentos tornaram possível a criação de Fantasia.
Slovenian[sl]
Moja zelo prijetna naloga je, da vam zaželim dobrodošlico v imenu Walta Disneyja, Leopolda Stokowskega in ostalih umetnikov in glasbenikov, katerih skupni talent je ustvaril to novo obliko zabave,