Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المسـتوى الـثانـي لا ينـطبق عـلى الأغنـياء وأصـحاب الإمتـياز
Bulgarian[bg]
Секънд акт не поощрява богатите и привилегированите.
Czech[cs]
Second Act nenabízí léčbu bohatým a privilegovaným.
German[de]
" Second Act " begüngstigt weder die Reichen noch Priviligierten.
Greek[el]
Δεν υποθάλπτουμε μόνο τους πλούσιους και τους ισχυρούς.
English[en]
Second Act doesn't pander to the rich and privileged.
Spanish[es]
Second Act no mima a los ricos y privilegiados.
Hebrew[he]
" הזדמנות שנייה " לא מנצלת את העשירים והמיוחסים.
Croatian[hr]
Second act ne ide na ruku bogatim i privilegiranim.
Hungarian[hu]
A Második Esély nem a gazdagok és kiváltságosok intézete.
Italian[it]
La Second Act non compiace i ricchi e i privilegiati.
Dutch[nl]
We zijn er niet voor de rijken.
Polish[pl]
" Second Act " nie spełnia zachcianek, bogatych i uprzywilejowanych.
Portuguese[pt]
A Second Act não paga os privilégios dos ricos.
Romanian[ro]
Cel de-al doilea act nu este doar pentru cei bogaţi şi privilegiaţi.
Slovak[sk]
Náš liečebný ústav nepomáha bohatým a privilegovaným.
Serbian[sr]
Drugi čin ne ide na ruku bogatim i privilegiranim.
Turkish[tr]
Second Act zenginleri ve ayrıcalıklıları kayırmaz.