Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
- mulighed for et pres på olieprisen i nedadgående retning som følge af mindre efterspørgsel efter olie.
German[de]
- potenzieller Preissenkungsdruck beim Öl infolge der geringeren Nachfrage.
Greek[el]
- ενδεχόμενη καθοδική τάση των τιμών πετρελαίου συνεπεία της μείωσης της ζήτησης.
English[en]
- potential downward pressure on the oil price as a result of lower demand for oil.
Spanish[es]
- la posible presión a la baja en el precio del petróleo como consecuencia de la menor demanda de crudo.
Estonian[et]
- väiksemast naftanõudlusest tulenev võimalik surve naftahinna languseks.
Finnish[fi]
- Öljyn hintaan voi kohdistua laskupaineita, kun sen kysyntä vähenee.
French[fr]
- une possible pression à la baisse sur le prix du pétrole, résultant d’une baisse de la demande.
Hungarian[hu]
- a kőolaj iránti alacsonyabb igény következtében a kőolajárak leszorítása következhet be.
Italian[it]
- eventuale pressione al ribasso sul prezzo del petrolio, risultante dalla flessione della domanda.
Latvian[lv]
- iespējamā naftas cenu samazināšanās, samazinoties pieprasījumam pēc naftas.
Dutch[nl]
- mogelijke neerwaartse druk op de olieprijs door de kleinere vraag naar olie.
Polish[pl]
- potencjalny nacisk na obniżenie cen ropy naftowej w wyniku mniejszego zapotrzebowania na ropę
Portuguese[pt]
- uma potencial pressão no sentido da diminuição dos preços do petróleo, devido à diminuição da procura.
Slovak[sk]
- potenciálny tlak na zníženie cien ropy ako výsledok nižšieho dopytu po rope.
Slovenian[sl]
- morebitni pritisk na zniževanje cen nafte zaradi manjšega povpraševanja po nafti.
Swedish[sv]
- Prispress på oljan beroende på sjunkande efterfrågan.