Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Падението на Адам и Ева е част от плана на Небесния Отец.
Cebuano[ceb]
Ang Pagkapukan ni Adan ug Eva kabahin sa plano sa Langitnong Amahan.
Czech[cs]
Pád Adama a Evy byl součástí plánu Nebeského Otce.
Danish[da]
Adam og Evas fald var en del af vor himmelske Faders plan.
German[de]
Der Fall Adams und Evas gehört zum Plan des himmlischen Vaters
Greek[el]
Η πτώση του Αδάμ και της Εύας ήταν μέρος του σχεδίου του Επουράνιου Πατέρα.
English[en]
The Fall of Adam and Eve was part of Heavenly Father’s plan.
Spanish[es]
La caída de Adán y Eva fue parte del plan del Padre Celestial
Estonian[et]
Aadama ja Eeva langemine kuulus Taevase Isa plaani juurde.
Finnish[fi]
Aadamin ja Eevan lankeemus kuului taivaallisen Isän suunnitelmaan.
Fijian[fj]
Na Lutu nei Atama kei Ivi a tiki ni yavu nei Tamada Vakalomalagi.
French[fr]
La chute d’Adam et Ève faisait partie du plan de notre Père céleste.
Croatian[hr]
Pad Adama i Eve bio je dio nauma Nebeskog Oca.
Hungarian[hu]
Ádám és Éva bukása Mennyei Atyánk tervének része volt.
Armenian[hy]
Ադամի եւ Եվայի անկումը Երկնային Հոր ծրագրի մի մասն էր:
Indonesian[id]
Kejatuhan Adam dan Hawa adalah bagian dari rencana Bapa Surgawi.
Italian[it]
La caduta di Adamo ed Eva faceva parte del piano del Padre Celeste.
Japanese[ja]
アダムとエバの堕落は天の御父の計画の一部であった
Korean[ko]
아담과 이브의 타락은 하나님 아버지 계획의 일부였다.
Lithuanian[lt]
Adomo ir Ievos nuopuolis buvo Dangiškojo Tėvo plano dalis
Latvian[lv]
Ādama un Ievas Krišana bija Debesu Tēva plāna daļa.
Norwegian[nb]
Adam og Evas fall var en del av vår himmelske Faders plan.
Dutch[nl]
De val van Adam en Eva maakte deel uit van het plan van onze hemelse Vader.
Polish[pl]
Upadek Adama i Ewy był częścią planu Ojca Niebieskiego.
Portuguese[pt]
A queda de Adão e Eva fazia parte do plano do Pai Celestial.
Romanian[ro]
Căderea lui Adam şi a Evei a făcut parte din planul Tatălui Ceresc.
Russian[ru]
Падение Адама и Евы было частью плана Небесного Отца.
Samoan[sm]
O Le Pau o Atamu ma Eva o se vaega o le fuafuaga a le Tama Faalelagi.
Swedish[sv]
Adams och Evas fall var en del av vår himmelske Faders plan.
Thai[th]
การตกของอาดัมกับเอวาเป็นส่วนหนึ่งในแผนของพระบิดาบนสวรรค์
Tagalog[tl]
Ang Pagkahulog nina Adan at Eva ay bahagi ng plano ng Ama sa Langit.
Tongan[to]
Ko e Hinga ʻa ʻĀtama mo ʻIví, ko ha konga pē ia ʻo e Palani ʻa e Tamai Hēvaní.
Tahitian[ty]
E tuhaa te Hi‘araa o Adamu e o Eva no te faanahoraa a te Metua i te Ao ra.
Ukrainian[uk]
Падіння Адама і Єви входило до плану Небесного Батька.