Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
بالإضافة إلى ذلك، سيتم نشر 5 موظفي طيران (خدمة ميدانية) على أساس موظفين في غوما وموظفين في بيني وموظف واحد في بونيا، وسيتولون المسؤولية عن العمليات الجوية اليومية، بما في ذلك تخطيط ورصد ومراقبة العمليات الجوية المشتركة بين العنصرين المدني والعسكري، بما يكفل الامتثال للمعايير والإجراءات الدولية للأمم المتحدة، وتنسيق عمليات البحث والإنقاذ والاتصال بالسلطات المحلية والعسكرية.
Spanish[es]
Además, se desplegarían 5 oficiales de aviación (Servicio Móvil), 2 a Goma, 2 a Benio y 1 a Bunia, quienes se encargarían de las operaciones aéreas cotidianas, incluidas la planificación, vigilancia y supervisión de operaciones aéreas civiles militares conjuntas, la aplicación de las normas y los procedimientos internacionales y de las Naciones Unidas, la coordinación de las operaciones de búsqueda y salvamento y el enlace con las autoridades locales y militares.
Russian[ru]
Кроме того, 5 сотрудников по вопросам воздушного транспорта (категория полевой службы) будут развернуты в следующих точках: 2 в Гоме, 2 в Бени и 1 в Буниа, — и будут отвечать за повседневное обеспечение воздушных перевозок, включая планирование совместных гражданских и военных воздушных перевозок, контроль и надзор за ними, обеспечение соблюдения принятых в Организации Объединенных Наций и международных стандартов и процедур, координацию поисково-спасательных операций и связь с местными и военными властями.
Chinese[zh]
此外,5名航空干事(外勤人员)将有2名派驻戈马,2名派驻贝尼,1名派驻布尼亚;他们将负责日常空中业务,包括规划、监测和督导民用-军用联合空中业务活动,确保遵守联合国和国际标准与程序,协调研究和救援业务,并与地方和军事当局进行联络。