Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كانت الأغلبية تخشى الوقوع في مشكلة مع النظام
Bulgarian[bg]
Никой не искаше да си създава неприятности.
German[de]
Keiner wollte Probleme bekommen.
Greek[el]
Κανένας δεν ήθελε πραγματικά να μπει σε μπελά.
English[en]
Everyone did not want really to get in trouble.
Spanish[es]
En verdad nadie quería meterse en problemas.
Persian[fa]
هیچکس نمی خواست که تو دردسر بیافتد.
French[fr]
Tout le monde ne voulait pas vraiment s'attirer des ennuis.
Hindi[hi]
वास्तव में लोग मुश्किल में नहीं पड़ना चाहते थे |
Croatian[hr]
Svi nisu stvarno željeli ući u nevolju.
Hungarian[hu]
Nem akart mindenki bajba kerülni.
Armenian[hy]
Ոչ ոք չէր ցանկանում անախորժության մեջ ընկնել։
Indonesian[id]
Semua orang sebenarnya tidak ingin mendapat masalah.
Italian[it]
Nessuno avrebbe davvero voluto passare dei guai.
Japanese[ja]
誰もがトラブルに巻き込まれたくないと 思っていたのです
Korean[ko]
모두들 곤경에 처하기를 원하지 않았습니다.
Dutch[nl]
Iedereen wilde eigenlijk niet in de problemen geraken.
Polish[pl]
Nikt nie chciał mieć problemów.
Portuguese[pt]
Na verdade, ninguém queria arranjar problemas.
Romanian[ro]
Nimeni nu dorea de fapt să aibă neplăceri.
Russian[ru]
Никто не хотел наживать себе неприятностей.
Sinhala[si]
සැම දෙනාටම අවෂ්ය වූයේ නැහැ කරදර පසුපස යාමට
Slovak[sk]
Nikto sa nechcel dostať do problému.
Albanian[sq]
Akush nuk donte qe te futej ne telashe.
Serbian[sr]
Niko zapravo nije želeo da upadne u nevolju.
Swedish[sv]
Ingen ville riskera att råka illa ut.
Turkish[tr]
Hiç kimse başını derde sokmak istemiyordu.
Vietnamese[vi]
Mọi người đã không thực sự muốn bị rắc rối, phiền toái.
Chinese[zh]
每个人都不想 真的惹上麻烦。