Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— от малки на качулати тюлени (със син гръб)
Czech[cs]
— mláďat (s modrými zády) čepcolů hřebenatých (Cystophora cristata)
Danish[da]
— af klapmydsunger (»blue-backs«)
German[de]
— von Jungtieren der Mützenrobbe (bluebacks)
Greek[el]
— Νεογνών λοφοφόρου φώκης (κυανοτρίχων)
English[en]
— of pups of hooded seals (blue-backs)
Spanish[es]
— de crías de foca con capucha («de lomo azul»)
Estonian[et]
— põishüljeste poegade nahad.
French[fr]
— de bébés-phoques à capuchon («à dos bleu»)
Croatian[hr]
— mladunaca tuljana mjehuraša („modroleđi”)
Hungarian[hu]
— hólyagos fókák kölykeiből (blue-backs)
Italian[it]
— di cuccioli di cistofora crestata («manto grigio-blu»)
Lithuanian[lt]
— ruonio kuoduočio (melsvanugario) ruoniukų
Latvian[lv]
— zilmuguraino roņu mazuļu.
Maltese[mt]
— tal-friegħ tal-foki tal-barnuż (ta' daharhom iswed)
Dutch[nl]
— klapmutsjongen („bluebacks”)
Polish[pl]
— ze szczeniąt foczych gatunku „hooded” (bluebacks)
Portuguese[pt]
— de bebés-foca de capuz («de dorso azul»)
Romanian[ro]
— pui de focă „cu spate albastru”
Slovak[sk]
— z mláďat tuleňov mechúrnatých (s modrými chrbtami)
Slovenian[sl]
— modrohrbtih mladičev kapičastih tjulnjev