Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انهم يريدون تشاك أن يأتي إلى برلين.
Bulgarian[bg]
Настояха Чък да дойде в Берлин.
Czech[cs]
Chtěli, aby do Berlína přijela Chuck.
Danish[da]
De vil have Chuck tager til Berlin.
German[de]
Sie wollen, dass Chuck nach Berlin kommt.
Greek[el]
Θέλoυv vα έρθει η Tσακ στo Bερoλίνo.
English[en]
They want Chuck to come to Berlin.
Spanish[es]
Quieren que Chuck venga a Berlín.
Basque[eu]
Berlinera etortzeko esan diote Chucki.
Finnish[fi]
He kutsuivat Chuckin Berliiniin.
French[fr]
Ils veulent rencontrer Chuck.
Hebrew[he]
הם רוצים צ'אק לבוא לברלין.
Croatian[hr]
Žele da Chuck dođe u Berlin.
Hungarian[hu]
Azt akarták, hogy Chuck jöjjön ide.
Indonesian[id]
Mereka ingin Chuck datang ke Berlin.
Dutch[nl]
Ze halen Chuck naar Berlijn.
Polish[pl]
Zapraszają Chuck.
Portuguese[pt]
Querem que a Chuck venha a Berlim.
Romanian[ro]
Dar vor ca Chuck să vină la Berlin.
Russian[ru]
Они хотят, чтобы Чак приехала в Берлин.
Slovak[sk]
Chcú, aby prišla Chuck.
Slovenian[sl]
Želijo, da Chuck pride v Berlin.
Serbian[sr]
Žele da Čak dođe u Berlin.
Swedish[sv]
De vill att Chuck ska komma till Berlin.
Turkish[tr]
Chuck'ın Berlin'e gelmesini istiyorlar.