Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
□ Wat moet ons doen as kwellende probleme voortduur?
Arabic[ar]
▫ ماذا يجب ان نفعل اذا استمرت المشاكل المؤلمة؟
Central Bikol[bcl]
□ Ano an maninigo niatong gibohon kun dai nahahale an masakit na mga problema?
Bemba[bem]
□ Cinshi tulingile ukucita nga ca kuti impika sha kulenga ukumanama shatwalilila?
Bulgarian[bg]
□ Какво трябва да правим, ако мъчителните проблеми не престават?
Bislama[bi]
□ ? Yumi mas mekem wanem taem ol trabol oli stap longtaem?
Cebuano[ceb]
□ Unsay atong pagabuhaton kon mopadayon ang makapaguol nga mga suliran?
Czech[cs]
□ Co bychom měli dělat, jestliže tísnivé problémy trvají?
Danish[da]
□ Hvad bør vi gøre hvis vi vedvarende plages af alvorlige problemer?
German[de]
■ Was sollten wir tun, wenn bedrückende Probleme andauern?
Efik[efi]
□ Nso ke nnyịn ikpanam edieke ukụt ukụt mfịna ẹsụk ẹkọbọde?
Greek[el]
□ Τι θα πρέπει να κάνουμε αν κάποια καταθλιπτικά προβλήματα επιμένουν;
English[en]
□ What should we do if distressing problems persist?
Spanish[es]
□ ¿Qué debemos hacer si persisten problemas que nos angustian?
Estonian[et]
□ Mida peaksime tegema, kui kitsikust tekitavad probleemid jätkuvad?
Finnish[fi]
□ Mitä meidän tulisi tehdä, jos ahdistavat ongelmat eivät hellitä?
French[fr]
□ Que devrions- nous faire si des difficultés qui nous causent de la détresse persistent?
Hebrew[he]
□ מה עלינו לעשות אם בעיות מתמשכות לאורך זמן?
Hiligaynon[hil]
□ Ano ang dapat naton himuon kon magpadayon ang makapasubo nga mga problema?
Croatian[hr]
□ Što bismo trebali činiti ako bolni problemi potraju?
Hungarian[hu]
□ Mit tegyünk, ha nem múlnak el az aggasztó gondok?
Indonesian[id]
□ Apa yang harus kita lakukan jika problem-problem yang sukar terus ada?
Iloko[ilo]
□ Aniat’ rebbeng nga aramidentayo no agtultuloy dagiti makapadukot a parikut?
Icelandic[is]
□ Hvað ættum við að gera ef langvinn vandamál halda áfram að íþyngja okkur?
Italian[it]
□ Cosa dovremmo fare quando un problema angustioso continua ad affliggerci?
Japanese[ja]
□ 苦難をもたらす問題が続くなら何をすべきですか
Korean[ko]
□ 고통을 주는 문제가 끊이지 않는다 하더라도 우리는 어떻게 해야 합니까?
Lozi[loz]
□ Ki sifi se lu swanela ku eza haiba butata bo bu tahisa maswabi bu zwelapili?
Malagasy[mg]
□ Inona no tokony hataontsika rehefa misy zava-manahirana mampahory maharitra?
Macedonian[mk]
□ Што треба да правиме ако болните проблеми потраат?
Malayalam[ml]
□ക്ലേശകരമായ പ്രശ്നങ്ങൾ തങ്ങിനിൽക്കുന്നുവെങ്കിൽ നാം എന്തു ചെയ്യണം?
Norwegian[nb]
□ Hva bør vi gjøre hvis foruroligende problemer vedvarer?
Niuean[niu]
□ Ko e heigoa kua lata a tautolu ke taute kaeke kua holo loa e tau lekua fakaagitau?
Dutch[nl]
□ Wat moeten wij doen als benauwende problemen aanhouden?
Nyanja[ny]
□ Kodi tiyenera kuchitanji ngati mavuto osautsa aumirira?
Polish[pl]
□ Co powinniśmy czynić, jeśli dręczące nas problemy nie ustają?
Portuguese[pt]
□ O que devemos fazer caso problemas aflitivos persistam?
Romanian[ro]
□ Ce ar trebui să facem dacă unele probleme dureroase persistă?
Russian[ru]
□ Что нам следует делать, если подавляющие проблемы держатся?
Kinyarwanda[rw]
□ Ni iki twagombye gukora mu gihe ibibazo bidutera akababaro byanze bikatwugariza?
Slovak[sk]
□ Čo by sme mali robiť, ak stiesňujúce problémy pretrvávajú?
Slovenian[sl]
□ Kaj bi morali storiti, če mučne težave ne ponehajo?
Shona[sn]
□ Chii chatinofanira kuita kana zvinetso zvinotambudza zvikapfuurira?
Serbian[sr]
□ Šta bi trebalo činiti ako bolni problemi potraju?
Sranan Tongo[srn]
□ San wi moesoe doe efoe problema di e gi banawtoe e tan go doro?
Southern Sotho[st]
□ Re lokela ho etsa’ng haeba mathata a re bakelang litsietsi tse boima a sa khaotse?
Swedish[sv]
□ Vad bör vi göra om smärtsamma problem består?
Swahili[sw]
□ Matatizo yenye kutaabisha yakidumu twapaswa kufanya nini?
Thai[th]
▫ เรา ควร ทํา ประการ ใด ถ้า ปัญหา ทุกข์ ร้อน ต่าง ๆ ยัง มี อยู่ อย่าง ไม่ ละลด?
Tagalog[tl]
□ Ano ang dapat nating gawin kung nagpapatuloy ang bumabagabag na mga suliranin?
Tswana[tn]
□ Re tshwanetse ra dirang fa mathata a a dirang gore re tlalelwe a tswelela?
Tok Pisin[tpi]
□ Sapos bikpela hevi i stap longtaim long yumi, yumi mas mekim wanem?
Turkish[tr]
□ Sıkıntı veren sorunlar devam ettiği zaman, ne yapmalıyız?
Tsonga[ts]
□ Xana hi fanele hi endla yini loko hi hambeta hi hlaseriwa hi swiphiqo leswi khomisaka gome?
Tahitian[ty]
□ Eaha te tia ia tatou ia rave mai te peu e e tamau noâ te mau fifi teimaha mau?
Ukrainian[uk]
□ Що нам слід робити, коли зносимо тяжке випробування?
Vietnamese[vi]
□ Chúng ta nên làm gì nếu các vấn đề khó khăn cứ mãi kéo dài?
Xhosa[xh]
□ Yintoni esifanele siyenze ukuba iingxaki ezibandezelayo ziba sisinama-ndokunamathela?
Yoruba[yo]
□ Ki ni awa nilati ṣe bi awọn iṣoro ti ndanilaamu ba wà pẹtiti?
Chinese[zh]
□ 恼人的难题若持续不断,我们应当怎样行?
Zulu[zu]
□ Yini okufanele siyenze uma izinkinga ezibangela ukukhathazeka ziphikelela?