Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" MPresario už nebude zvyšovat ceny.
German[de]
" MPresario wird keine Preise mehr erhöhen.
Greek[el]
" Ο " MPresario " δεν θα πειράξει ξανά τις τιμές ".
English[en]
" MPresario won't be jacking up no more prices.
Spanish[es]
MPresario no elevará más los precios.
Finnish[fi]
MPresario ei enää nostele hintoja.
Croatian[hr]
" MPresario neće više dizati cijenu.
Hungarian[hu]
MPresario többé nem akarja majd az árakat emelgetni.
Italian[it]
" MPresario non alzera'piu'i prezzi.
Dutch[nl]
MPresario heeft geen geld meer nodig.
Polish[pl]
MPresario nie będzie już podbijał cen.
Portuguese[pt]
MPresario não vai mais aumentar os preços.
Romanian[ro]
" MPresario n-o să ne mai rupă la preţ.
Russian[ru]
Мпресарио не будет больше повышать цены.
Turkish[tr]
"... bir daha asla kafamızı şişiremeyecek.