Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Омбудсманът за защита на данните осъществява надзор на общата законност на обработката на лични данни.
Czech[cs]
Veřejný ochránce práv v oblasti ochrany údajů dohlíží na dodržování zákonnosti při zpracovávání osobních údajů.
Danish[da]
Datatilsynsombudsmanden fører tilsyn med den generelle lovlighed af behandlingen af personoplysninger.
German[de]
Der Datenschutzombudsmann überwacht die allgemeine Rechtmäßigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten.
Greek[el]
Ο Διαμεσολαβητής για θέματα προστασίας δεδομένων εποπτεύει τη γενική νομιμότητα της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα.
English[en]
Data Protection Ombudsman supervises general legality of personal data processing.
Spanish[es]
El Defensor de la Protección de Datos supervisa la legalidad general del tratamiento de los datos personales.
Estonian[et]
Isikuandmete töötlemise üldist seaduslikkust jälgib andmekaitse ombudsman.
Finnish[fi]
Tietosuojavaltuutettu valvoo yleisesti henkilötietojen käsittelyn laillisuutta.
French[fr]
Le médiateur de la protection des données contrôle la légalité générale du traitement des données à caractère personnel.
Hungarian[hu]
A személyes adatok feldolgozásának általános jogszerűségét az adatvédelmi ombudsman felügyeli.
Italian[it]
Il mediatore per la protezione dei dati controlla la legittimità generale del trattamento dei dati personali.
Lithuanian[lt]
Duomenų apsaugos ombudsmenas prižiūri asmens duomenų tvarkymo teisėtumą apskritai.
Latvian[lv]
Datu aizsardzības tiesībsargs uzrauga vispārīgo datu apstrādi.
Polish[pl]
Nadzór nad tym, czy przetwarzanie danych osobowych jest ogólnie zgodne z prawem, pełni inspektor ochrony danych.
Portuguese[pt]
O Provedor para a Protecção de Dados supervisiona o cumprimento das normas em matéria de tratamento dos dados pessoais.
Romanian[ro]
Ombudsmanul pentru protecția datelor supraveghează legalitatea generală a prelucrării datelor cu caracter personal.
Slovak[sk]
Úrad pre ochranu údajov dohliada na zákonnosť spracúvania osobných údajov.
Slovenian[sl]
Pooblaščenec za varstvo osebnih podatkov nadzira splošno zakonitost obdelave osebnih podatkov.
Swedish[sv]
Dataskyddsombudsmannen övervakar den allmänna lagligheten i bearbetningen av personuppgifter.