Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
منحك الرئيس ميدالية الشجاعة.
Bulgarian[bg]
Президентът ти връчи медал.
Danish[da]
Præsidenten gav dig en heltemedalje.
German[de]
Du hast einen Heldenorden gekriegt.
Greek[el]
Ο πρόεδρoς σου έδωσε ένα μετάλλιο ήρωα.
English[en]
The President gave you a hero medal.
Spanish[es]
El presidente te condecoró como héroe.
Persian[fa]
رئيس جمهور بهت مدال شجاعت داد
Finnish[fi]
Presidentti antoi urhoollisuusmitalin.
French[fr]
Le président t'a décerné une médaille.
Hebrew[he]
הנשיא העניק לך עיטור גבורה.
Hungarian[hu]
Az elnöktől kitüntetést kaptál.
Indonesian[id]
Presiden memberi mu medali pahlawan.
Italian[it]
Il Presidente ti ha dato una medaglia.
Japanese[ja]
社長 は あなた の 英雄 勲章 を 与え た 。
Lithuanian[lt]
Prezidentas davė garbės medalį.
Macedonian[mk]
Претседателот ти даде херојски медал.
Malay[ms]
Presiden pun ada memberi kau pingat.
Norwegian[nb]
Presidenten ga deg en heltemedalje.
Dutch[nl]
De president gaf je een eremedaille.
Polish[pl]
Prezydent dał ci medal.
Portuguese[pt]
O Presidente te deu uma medalha de herói.
Romanian[ro]
Preşedintele te-a decorat.
Sinhala[si]
ජනාධිපතිතුමා ඔයාට වීර පදක්කමක් දුන්නා.
Slovenian[sl]
Predsednik ti je dal medaljo.
Albanian[sq]
Presidenti të dha medaljen e nderit.
Serbian[sr]
Председник ти је дао медаљу хероја.
Turkish[tr]
Başkan sana " Kahramanlık Madalyası " verdi.
Vietnamese[vi]
Tổng thống đã tặng anh huân chương.