Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Fællesskabets eksport har et meget lille omfang i forhold til forbruget på hjemmemarkedet, og de eksporterede varers salgspriser er væsentligt højere end priserne på lokalt fremstillede kuglelejer.
German[de]
Die Kommission machte geltend, dass jegliche Einführung von Maßnahmen gegenüber den Ausfuhren aus der Gemeinschaft nicht gerechtfertigt wären.
Greek[el]
Ο όγκος των κοινοτικών εξαγωγών είναι πολύ μικρός σε σύγκριση με την εγχώρια κατανάλωση και οι τιμές πώλησης των εν λόγω εξαγωγών είναι σημαντικά υψηλότερες από τις τιμές των τριβέων εγχώριας παραγωγής.
English[en]
The volume of Community exports is very low compared to domestic consumption and the sales price of these exports is significantly higher than that of domestically produced bearings.
Spanish[es]
El volumen de éstas es muy pequeño en comparación con el consumo nacional y los precios de venta de dichas exportaciones son considerablemente mayores que el de los rodamientos producidos internamente.
Finnish[fi]
Lisäksi näiden maahan vietävien tuotteiden myyntihinnat ovat merkittävästi korkeammat kuin kotimaassa tuotettujen laakereiden hinnat.
French[fr]
Leur volume est insignifiant par rapport à la consommation nationale et leur prix de vente est nettement supérieur à celui des roulements produits sur le marché intérieur.
Italian[it]
Il volume delle esportazioni comunitarie è molto basso rispetto al consumo interno e il prezzo di vendita dei prodotti esportati è notevolmente più elevato di quello dei cuscinetti prodotti nel paese.
Portuguese[pt]
O volume das exportações comunitárias é muito reduzido comparativamente ao consumo interno e os seus preços de venda são consideravelmente mais elevados do que os dos rolamentos de esferas produzidos na Rússia.
Swedish[sv]
Volymen på gemenskapsexporten är mycket liten i jämförelse med den inhemska konsumtionen och försäljningspriset på denna export är väsentligt högre än försäljningspriset på de kullager som tillverkats i Ryssland.