Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Основните мерки за ефективност в проучванията са преживяемост, намаляване на размера на тумора и период без симптоми на заболяването
Danish[da]
I undersøgelserne blev virkningen hovedsagelig bedømt på overlevelsestiden, mindskelsen i svulstens størrelse og det tidsrum, patienterne var symptomfri
German[de]
Hauptindikator für die Wirksamkeit in den Studien waren die Überlebenszeit, die Verringerung der Tumorgröße und die Dauer des Zeitraums, in dem keine Krankheitssymptome auftraten
English[en]
The main measures of effectiveness in the studies included survival time, the reduction in tumour size and the time spent free of the symptoms of the disease
Spanish[es]
Los criterios principales de valoración de la eficacia en estos estudios fueron el tiempo de supervivencia, la reducción del tamaño tumoral y el tiempo sin síntomas de la enfermedad
Estonian[et]
Efektiivsust mõõdeti uuringutes põhiliselt elulemusaja, kasvaja suuruse vähenemise ja haigussümptomiteta aja järgi
Finnish[fi]
Tutkimusten pääasiallisina tehokkuuden mittoina olivat eloonjäämisaika, kasvaimen koon pienentyminen sekä oireettoman ajan pituus
French[fr]
Les principaux critères d évaluation de l efficacité de ces études incluaient: la durée de survie, la réduction de la taille de la tumeur et le temps passé sans aucun symptôme de la maladie
Hungarian[hu]
A hatékonyság fő mércéje a vizsgálatban résztvevők túlélési ideje, a tumor méretének csökkenése és a tünetmentes időszak hossza volt
Italian[it]
I principali parametri dell efficacia in questi studi comprendevano il tempo di sopravvivenza, la riduzione delle dimensioni del tumore e il tempo trascorso senza sintomi della malattia
Lithuanian[lt]
Visuose tyrimuose pagrindiniai veiksmingumo rodikliai buvo išgyvenimo laikas, auglio sumažėjimas ir laikotarpis, kurį ligos simptomai nepasireiškė
Latvian[lv]
Galvenie efektivitātes rādītāji šajos pētījumos bija dzīvildze, audzēja izmēru samazināšanās un laiks, kurā pacientam nebija slimības simptomu
Polish[pl]
Głównymi kryteriami oceny skuteczności w tych badaniach był czas przeżycia, zmniejszenie rozmiaru guza oraz okres czasu bez objawów choroby
Portuguese[pt]
Os principais parâmetros de eficácia nos estudos foram o tempo de sobrevivência, a redução do tamanho do tumor e o tempo livre de sintomas da doença
Romanian[ro]
Principalele unităţi de măsură ale eficacităţii în cadrul acestor studii au inclus perioada de supravieţuire, reducerea dimensiunilor tumorii şi perioada de timp în care nu s-au manifestat simptomele bolii
Slovak[sk]
Hlavnými meradlami účinnosti boli v týchto štúdiách čas prežitia, zmenšenie veľkosti tumoru a čas prežitý bez symptómov ochorenia
Slovenian[sl]
Glavna merila učinkovitosti v študiji so vključevala čas preživetja, zmanjšanje velikosti tumorja in čas, ko bolniki niso kazali simptomov bolezni
Swedish[sv]
De viktigaste effektmåtten i studierna innefattade överlevnadstid, minskning av tumörernas storlek och tid utan symtom på sjukdomen