Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Zaměstnavatelé vidí, že trpí těžkými ztrátami pro krádeže zaměstnanců.
German[de]
Unternehmer beklagen große Verluste aufgrund der Diebstähle von Arbeitnehmern.
Greek[el]
Οι εργοδότες διαπιστώνουν ότι υφίστανται μεγάλες απώλειες λόγω της κλοπής των υπαλλήλων.
English[en]
Employers find that they are experiencing heavy losses from employee theft.
Spanish[es]
Los patronos descubren que el robo que cometen los empleados les está causando grandes pérdidas.
Finnish[fi]
Työnantajat huomaavat kärsivänsä suuria tappioita työntekijöiden varastelemisen takia.
Italian[it]
I datori di lavoro lamentano grosse perdite dovute a furti commessi dagli impiegati.
Dutch[nl]
Werkgevers bemerken dat zij grote verliezen lijden door diefstallen van hun werknemers.
Portuguese[pt]
Os patrões acham que sofrem grandes perdas com os furtos praticados pelos empregados.
Slovenian[sl]
Delodajalci ugotavljajo velike izgube, ker osebje krade.
Swedish[sv]
Arbetsgivare upptäcker att de har ett stort svinn på grund av att de anställda stjäl.
Turkish[tr]
İş sahipleri, işçilerin hırsızlık yapmaları yüzünden büyük kayıplara uğruyorlar.