Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
(100) За 1992 г. такси за регистрация в размер на 11 000 000 PTE ще трябва да се вземат под внимание, вж. параграф 210 на настоящото решение по-долу.
Czech[cs]
(100) Pro rok 1992 budou zohledněny registrační poplatky ve výši 11 000 000 PTE, viz 210. bod odůvodnění tohoto rozhodnutí.
Danish[da]
(100) For 1992 vil registreringsgebyrerne på 11 000 000 PTE skulle tages i betragtning, se betragtning 210 i denne afgørelse nedenfor.
German[de]
(100) Für 1992 müssen Registrierungsgebühren in Höhe von 11 000 000 PTE berücksichtigt werden, siehe Erwägungsgrund 210 dieses Beschlusses.
Greek[el]
(100) Για το 1992, θα πρέπει να ληφθούν υπόψη τα τέλη καταχώρισης ύψους 11 000 000 PTE, βλέπε παράγραφο 210 της παρούσας απόφασης.
English[en]
(100) For 1992, the registration charges of PTE 11 000 000 will have to be taken into account, see recital 210 of this Decision below.
Spanish[es]
(100) Para 1992, deberán tenerse en cuenta los gastos de registro de 11 000 000 PTE, véase el considerando 210 de la presente Decisión.
Estonian[et]
(100) 1992. aasta puhul tuleb arvesse võtta 11 000 000 Portugali eskuudo suurust registreerimistasu, vt käesoleva otsuse põhjendus 210.
Finnish[fi]
(100) Vuodelle 1992 on otettava huomioon 11 000 000 escudon rekisteröintimaksut; ks. tämän päätöksen johdanto-osan 210 kappale.
French[fr]
(100) Pour 1992, les droits d’enregistrement, d’un montant de 11 000 000 PTE, devront être pris en compte; voir ci-après le considérant 210 de la présente décision.
Hungarian[hu]
(100) Az 1992. évre vonatkozóan figyelembe kell venni a 11 000 000 PTE összegű cégbejegyzési illetéket, lásd e határozat alábbi, (210) preambulumbekezdését.
Italian[it]
(100) Per il 1992 si deve tenere conto di spese di registrazione per 11 milioni di PTE (cfr. considerando 210 della presente decisione).
Lithuanian[lt]
(100) Į 1992 m. apskaitą reikėtų įtraukti 11 000 000 PTE registracijos mokesčius, žr. šio sprendimo 210 punktą.
Latvian[lv]
(100) Par 1992. gadu būs jāņem vērā reģistrācijas nodevas PTE 11 000 000 apmērā, skatīt šā lēmuma 210. apsvērumu turpmāk tekstā.
Maltese[mt]
(100) Għall-1992, it-tariffi tar-reġistrazzjoni ta’ PTE 11 000 000 ser ikollhom jitqiesu, ara l-paragrafu 210 ta’ din id-Deċiżjoni t’hawn taħt.
Dutch[nl]
(100) Voor 1992 moeten de registratiekosten van 11 miljoen PTE in aanmerking worden genomen, zie overweging 210 van dit besluit.
Polish[pl]
(100) W odniesieniu do 1992 r. konieczne będzie uwzględnienie opłat rejestracyjnych w wysokości 11 000 000 PTE, zob. motyw 210 niniejszej decyzji poniżej.
Portuguese[pt]
(100) Relativamente a 1992, devem ser tomados em consideração 11 000 000 PTE de taxas e emolumentos de registo; ver considerando 210 da presente decisão.
Romanian[ro]
(100) Pentru 1992, vor trebui luate în considerare taxele de înregistrare de 11 000 000 PTE – a se vedea, mai jos, considerentul 210 din prezenta decizie.
Slovak[sk]
(100) V prípade roku 1992 sa budú musieť zohľadniť registračné poplatky vo výške 11 000 000 PTE, pozri bod 210 tohto rozhodnutia.
Slovenian[sl]
(100) Za leto 1992 je treba upoštevati registracijske takse v višini 11 000 000 PTE, glej uvodno izjavo 210 tega sklepa.
Swedish[sv]
(100) För 1992 måste registreringsavgifter på 11 000 000 escudos beaktas (se punkt 210 av detta beslut).