Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Folglich halten die bei einer Probe in regulärer Größe erzielten Materialeigenschaften nicht länger der genauen Analyse und der weiteren Gestaltung stand.
English[en]
Consequently, material properties obtained on a regular-scale specimen are no longer valid for accurate analysis and further design.
Spanish[es]
En consecuencia, las propiedades de los materiales en un dispositivo a escala «normal» ya no sirven como referencia a la hora de realizar análisis exhaustivos y nuevos diseños.
French[fr]
En conséquence, les propriétés habituelles d'un matériau, à l'échelle normale, ne sont plus valables pour conduire une analyse exacte à échelle réduite et effectuer la conception associée.
Italian[it]
Di conseguenza, le proprietà del materiale ottenute in un campione di dimensioni normali non sono più valide per un’analisi precisa e l’ulteriore progettazione.
Polish[pl]
Oznacza to, że właściwości określone na podstawie próbek makroskopowych materiału przestają mieć zastosowanie w dokładnych analizach i dalszym projektowaniu.