Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكره المواعيد الأخيرة.
Bulgarian[bg]
Мразя срокове.
Catalan[ca]
Odio el temps límit.
Czech[cs]
Nesnáším lhůty.
German[de]
Ich hasse Fristen.
Greek[el]
Μισώ τις διορίες.
English[en]
I hate deadlines.
Spanish[es]
Odio los ultimátums.
Estonian[et]
Ma vihkan tärmineid.
Persian[fa]
از اين مهلت دادن ها متنفرم
French[fr]
Je déteste les dates butoires.
Hebrew[he]
אני שונא מועדים אחרונים.
Croatian[hr]
Mrzim rokove.
Hungarian[hu]
Utálom a határidőket.
Italian[it]
Odio le scadenze.
Dutch[nl]
Ik haat ultimatums.
Polish[pl]
Nienawidzę presji czasu.
Portuguese[pt]
Odeio prazos.
Romanian[ro]
Urăsc termenele limită.
Russian[ru]
Ненавижу сроки.
Slovak[sk]
Neznášam termíny.
Slovenian[sl]
Sovražim časovne omejitve.
Serbian[sr]
MRZIM ROKOVE.
Turkish[tr]
Zaman sınırlarından nefret ederim.