Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemusíte opustit ani jedno tulení mládě kvůli Portugalcovi.
German[de]
Du hast nicht mal eine Babyrobbe für den Portugiesen übrig gelassen.
Greek[el]
Δεν άφησες ούτε μια μικρή φώκια για τον Πορτογάλο.
English[en]
You don't leave even one baby seal for the Portugee.
Spanish[es]
No has dejado ni una para el Portugués.
French[fr]
Tu n'as même pas laissé un bébé phoque pour le Portugais.
Hungarian[hu]
Még egy fóka bébit sem hagytál a portugálnak.
Romanian[ro]
Nu ai lăsat nici măcar o focă micută pentru portughez.
Serbian[sr]
Nisi ostavio čak ni jednu bebu foku za Portugalca.