Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tento doporučený systém se předloží zasedání smluvních stran k posouzení.
Danish[da]
Et sådant system fremlægges til behandling på mødet mellem parterne.
German[de]
Dieses empfohlene System wird der Tagung der Vertragsparteien zur Erörterung vorgelegt.
Greek[el]
Το προτεινόμενο αυτό σύστημα υποβάλλεται προς εξέταση στη διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών.
English[en]
Such recommended system shall be presented for consideration by the Meeting of the Parties.
Spanish[es]
Dicho sistema recomendado será presentado a la reunión de las Partes para su consideración.
Estonian[et]
Selline soovitatud süsteem esitatakse lepinguosaliste koosolekule läbiarutamiseks.
Finnish[fi]
Tällainen suositeltu järjestelmä esitetään osapuolten kokouksen harkittavaksi.
Hungarian[hu]
Ezt az ajánlott rendszert a felek ülése elé terjesztik megfontolásra.
Italian[it]
Il sistema raccomandato viene sottoposto all’esame della riunione delle parti.
Lithuanian[lt]
Tokia rekomenduojama sistema pateikiama svarstyti Šalių susitikimui.
Latvian[lv]
Šādu ieteicamu sistēmu dara zināmu apsvēršanai pušu sanāksmē.
Maltese[mt]
Din is-sistema rakkomandata għandha tiġi ppreżentata għal konsiderazzjoni mil-Laqgħa tal-Partijiet.
Dutch[nl]
De aanbevolen regeling wordt voorgelegd aan de vergadering van de partijen.
Polish[pl]
Tego rodzaju zalecany system zostaje przedstawiony do rozpatrzenia przez spotkanie Stron.
Portuguese[pt]
O sistema recomendado será apresentado para exame na reunião das Partes.
Slovak[sk]
Takýto odporúčaný systém sa predloží stretnutiu zúčastnených strán na posúdenie.
Slovenian[sl]
Takšen priporočeni sistem se predloži v obravnavo na zasedanju pogodbenic.
Swedish[sv]
Det rekommenderade systemet skall läggas fram för parternas möte så att man kan ta ställning till det.