Besonderhede van voorbeeld: 2692684397196705212

Bulgarian

Бих се радвал да си побъбрим, но дългът ме зове.

Czech

No, moc rád bych zůstal a povídal si, ale práce vážně volá.

English

Well, I would love to stay and chat, but duty does call.

Spanish

Bueno, me encantaría seguir charlando pero el deber me llama.

French

Bien, j'adorerais rester et discuter, mais le devoir m'appelle.

Hebrew

הייתי שמח להישאר לשוחח, אך העבודה אכן קוראת לי.

Hungarian

Nos, szívesen maradnék és beszélgetnék veled, de szólít a kötelesség.

Italian

Beh, vorrei restare qui a chiaccherare, ma il dovere mi chiama.

Dutch

Nou, ik zou graag blijven en chatten, maar plicht doet oproep.

Polish

Chętnie bym został i pogawędził, ale obowiązki wzywają.

Portuguese

Bom, adoraria ficar e conversar, mas o dever me chama.

Romanian

Păi, mi-ar plăcea să mai stau la taclale cu voi dar mă cheamă datoria.

Slovenian

Rad bi ostal in klepetal, vendar me kliče delo.

Serbian

Pa, voleo bih da ostanem da ćaskamo, ali dužnost stvarno zove.

Turkish

Kalıp sohbet etmek isterdim ama görev çağırıyor.